interagency
英
美 [ˌɪntəˈreɪdʒənsi]
网络 机构; 部门间; 跨部门; 跨机构; 机构间
BNC.41385 / COCA.15522
双语例句
- My national security team has led an interagency effort overnight.
我们的国家安全人员连夜带头开展部际合作。 - It's terrible to be evacuated from your own wedding, said Lisa Clark, a fire information officer with the Central Oregon Interagency Dispatch Center. But it's a story for the rest of their lives and nothing that could be duplicated.
被从自己的婚礼现场疏散的确很糟糕，中俄勒冈综合调度中心的火情官员丽莎克拉克说，但这也是一个他们永生难忘的故事，再也不会有这样的体验了。 - Besides the currency measure, it includes the creation of an interagency trade enforcement center and a system to respond faster to unfair trade practices like the dumping of exports at prices below the cost of production.
除了货币举措，该法案还要求创建一个跨部门贸易执法中心和对不公平交易行为立即作出回应的系统，比如以低于生产成本的价格出口产品的倾销行为。 - Obama held a White House news conference to announce that Vice-President Joe Biden will lead an interagency effort to craft new gun policies.
奥巴马在白宫举行的新闻发布会上宣布，副总统拜登将带领各部门起草新的枪支政策。 - We ran his name through the interagency sub-net.
通过其他情报部门检索了他的名字。 - Do we have an interagency plan? The same question might be asked in regard to the possible introduction of Rift Valley fever virus into the United States.
我们有一个跨部门的计划吗？关于引进裂谷热病毒到美国的可能性问题，也可以提出相同的疑问。 - According to Baker, a chief objective was to obtain a coordinated interagency approach to rural development.
据贝克所言，主要的目标是为农村发展开发一个协调的跨机构的途径。 - Ad Hoc Interagency Meeting on Economic Cooperation among Developing Countries
发展中国家间经济合作问题机构间特别会议 - We initiated an interagency co-operation and liaison mechanism for affairs related to the Inter-American Development Bank.
我们发起在处理美洲开发银行相关的事务上实现机构间合作与沟通机制。 - Regional Interagency Project for Environmental Training
区域机构间环境训练项目 - I want interagency support on setting up the grid.
我需要情报局帮忙设定搜索范围。 - Ad hoc interagency group on disarmament;
机构间特设裁军小组； - Both deals would have had to win approval from the Committee on Foreign Investment ( CFIUS), an interagency panel that reviews foreign acquisitions on national security grounds.
这两宗交易都必须获得美国外国投资委员会（CFIUS）的批准，这是一个从国家安全角度出发、审议外资收购的跨部门小组。 - United States Federal Interagency Committee for the International Year of Disabled Persons
美国国际残疾人年联邦机构间委员会 - WHO is procuring emergency supplies such as chlorine tablets, rapid diagnostic tests and interagency diarrhoeal diseases kits, as well as disseminating technical guidelines on case management.
世卫组织正在采办氯片、迅速诊断测试和机构间腹泻病工具包等紧急用品，还在传播关于病例管理的技术准则。 - Under US law, an interagency panel called the Committee on foreign investment ( CFIUS) may block takeovers of sensitive US assets by foreigners on national security grounds.
根据美国法律，跨部门小组外国投资委员会（cfius）能够以国家安全为由，阻止外资收购敏感的美国资产。 - It is the longest standing example of interagency cooperation in the UN system.
它是联合国系统最悠久的机构间合作范例。 - And an interagency deployment grid.
和一份跨情报系统部署图。 - In short, the interagency task force projects the power of grand strategy into the tactical level of war in cities.
简而言之，联合事务特遣队在市民中将重大战略的影响投射到战争的战术级别。 - United Nations Interagency Gender Group
联合国机构间性别问题小组 - To carry out such plans and ensure a central place for global health in US foreign policy, the report recommends the creation of an Interagency Committee on Global Health.
为了执行这样的计划并确保全球卫生在美国的外交政策中占有核心位置，该报告建议成立一个全球卫生跨部门委员会。 - In fact, urban fighting presents many advantages to the American joint and interagency team.
事实上，城市战斗体现出了美军联合作战以及联合事务小组的许多优势。 - The deal fell foul of the Committee on Foreign Investment in the US ( Cfius), the interagency panel that vets foreign takeovers on security grounds.
这桩交易没有通过美国外国投资委员会（Cfius）的审查。这个委员会是从安全角度审查外资收购的机构间委员会。 - The State Department is leading an interagency partnership with the Defense Department, Homeland Security and other government agencies to address the threat of weapons proliferation in Libya.
国务院牵头与国防部、国土安全部和其他政府机构开展跨部门伙伴合作，应对在利比亚的武器扩散威胁。 - I need schematics and an interagency deployment grid.
我需要一份大楼的示意图和各部门部署表。 - In order to be truly effective, however, the base must grow into a fully integrated joint and interagency task force.
然而，为了达成真正的效果，还应该成长成为一个完全综合性的联合事务特遣队。 - I'll data-mine the interagency servers.
我去从其他情报机关的服务器上搜集资料。 - Goldberg spoke at a news briefing where he announced he will lead an interagency team of senior U.
古德伯格在新闻发布会上宣布，他将率领一支跨部门的高层官员代表团下星期访问新加坡、泰国、韩国和日本。 - With so many ministries there are lots of coordination problems and interagency disputes.
部委过多导致大量协调问题和内部纷争。 - For several months now a special interagency task force has been at work developing a program to meet his needs.
几个月以来，一个专门的跨部门工作组已经开始工作，制定一个项目来满足这些人的需要。