The less well-known Intercontinental Exchange ( ice) is taking over the NYSE as early as this month. 不如纽交所出名的洲际交易所(ICE)本月初完成了对前者的超越。
InterContinental Hotels is also planning to tap the Chinese economy market. 洲际酒店(intercontinentalhotels)也在计划进军中国的经济型酒店市场。
Blair said North Korea is using its upcoming space launch as a cover for its intercontinental ballistic missile program. 布莱尔还表示,他认为北韩声称即将发射卫星只是幌子,实际上是要试验洲际弹道导弹。
Interactive exhibits and films there cover the intercontinental ballistic missile system once hidden under the prairie and its role in the Cold War. 这里的互动展览和电影讲述了曾经藏在这片草原之下的洲际弹道导弹系统,以及它在冷战中发挥的作用。
China has been investing heavily in missile technology, including the development of longer-range intercontinental ballistic missiles. 中国一直在大力投资开发导弹技术,包括开发远程洲际弹道导弹。
North Korea is believed to be developing intercontinental ballistic missiles, but they have not been tested successfully. 朝鲜被认为正在研制洲际弹道导弹,但是还没有试验成功。
A U.S.-based research institute says new satellite imagery suggests North Korea has halted construction on a launch pad capable of testing intercontinental missiles. 一家美国研究机构说,新的卫星图像显示,朝鲜停止了在一个可以试射洲际弹道导弹的发射台上的建筑活动。
Last weekend it postponed an intercontinental ballistic missile test for fear of provoking Pyongyang. 上周末,美国为避免激怒朝鲜,推迟了洲际弹道导弹试射。
By the middle of the century we had intercontinental jet travel. 在20世纪中叶,我们可以在洲际间乘直升飞机旅行。
China to unveil new nuclear-capable intercontinental missiles on National Day. 阅兵典礼将展示中国新型核武洲际导弹。
But he shares the view of many analysts that China is not preparing a massive expansion of its intercontinental missile force. 但他和许多分析员也认为,中国无意扩充其洲际导弹到一个巨大的数目。
And I learned we now have this suite at the Intercontinental hotel. 然后我得知我们在洲际酒店有这个套房。
This allows the reader to differentiate between theater and intercontinental assets with ease. 这样可以让读者方便地区分战区导弹与洲际导弹。
Three teams headed south to Algeria, marking the first gas balloon intercontinental trips between Europe and Africa. 三队南进到了阿尔及利亚,为首次欧洲和非洲的跨洲气球旅行。
Guests staying at Intercontinental Shanghai Pudong can enjoy complimentary shuttle bus offered by the hotel from June. 从六月起,下榻上海锦江汤臣洲际大酒店的客人即可享受酒店免费提供的世博大巴专车。
The same applied to the intercontinental ballistic missile that failed shortly after it was launched in July. 朝鲜的洲际弹道导弹也是同样情况,今年7月,这种导弹在发射后不久失败。
The Minuteman intercontinental ballistic missile force would be eliminated, as would all US tactical nuclear weapons. 民兵(minuteman)洲际弹道导弹以及美国所有的战术性核武器都将被消除。
A cooking competition was organized recently among the6 hotels in Shanghai managed by the InterContinental Hotels Group. 洲际酒店集团旗下在上海管理的6家酒店,近日举行了第一届厨艺大比拼。
Reporting time for intercontinental flight is 2 hours before departure. 洲际航班的登机时间为起飞前两个小时。
They have many intercontinental missiles. 他们有许多洲际导弹。
The launch suggests that North Korea has most of the technology required for building an intercontinental ballistic missile. 此次发射行动显示,朝鲜已掌握制造洲际弹道导弹所需的大部分技术。
Additional InterContinental, Westin and Ritz-Carlton hotels are to open in the area this year. 洲际酒店、威斯汀酒店和丽思-卡尔顿酒店今年也将在此开设新店。
North Korea has threatened to test-fire an intercontinental ballistic missile. 朝鲜已威胁要试射一枚洲际弹道导弹。
He has an impressive collection of medals including a European Championship, three European Cups and an Intercontinental Cup. 贝肯鲍尔职业生涯中赢得了一次欧洲杯,三次冠军杯,一次洲际杯。
They are classified as intercontinental, long-range, medium-range and short-range missiles. 它们分别为洲际导弹、远程导弹、中程导弹、近程导弹。
In Intercontinental Hotels Group it is our promise to our guests. 洲际酒店集团就是这样去承诺与我们的客人。
I am the sales manager of InterContinental Beijing. 我是北京金融街洲际的销售经理。
Holiday Inn central Plaza Beijing is developed by the Beijing Capital Group and is managed by InterContinental Hotels Group. 北京中环假日酒店是由首创集团开发,由洲际酒店集团管理的国际四星级标准酒店。
Russia prepares to test launch several intercontinental ballistic missiles over the Arctic the next couple of days. 北美防空司令部:俄罗斯准备在未来的几天内于北极圈试射若干洲际弹道导弹。