There is a simplicity about the interior which comes close to blandness 室内布置得很简单,几乎有点平淡无奇。
The late afternoon sun brightened the interior of the church. 傍晚的太阳照亮了教堂内部。
Thus it came about that, after many years as an interior designer and antiques dealer, he combined both businesses. 这样,在从事多年的室内设计和古董经营后,他把二者结合了起来。
Interior decoration by careful coordination seems to have had its day. 精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。
The moisture present in all foods absorbs the flavour of the smoke and eventually diffuses that flavour into its interior. 所有食物中都存在的水分会吸收烟味,并最终将其散播到食物内部。
Rot is eating away the interior of the house 房子内部正逐渐受到侵蚀。
The measures are being enforced by Interior Ministry troops. 这些措施正由内政部部队实施。
The interior was shielded from the curious gaze of passersby. 屋子内部被挡住了,以防路人好奇地张望。
The interior of the house was furnished with heavy, old-fashioned pieces 房子里摆放着笨重的旧式家具。
The boat's interior badly needed painting. 该船内部亟需油漆。
The interior walls were painted green 内墙漆成了绿色。
There is more interior space than in some rival cars 车内空间比有些同类车宽敞。
He pulled the car over, turned on the interior light, examined the map. 他把车开到路边,打开车内的照明灯查看地图。
Many areas in the country's interior are unable to report Aids cases immediately. 该国内地的很多地区无法即时报告艾滋病病例。
The French Interior Minister has intervened in a scandal over the role of a secret police force. 法国内政部长对一起涉及秘密警察部队所扮演角色的丑闻进行了干预。
An official from the Ministry of the Interior said six people had died. 内政部的一位官员说已有6人丧生。
She depicted the interior life of human beings, and particularly their moral stresses and strains. 她描写人类的内心生活,尤其是他们所承受的道德压力。
Interior designers spend their working lives keeping up to date with the latest trends 室内设计师的整个职业生涯都是紧跟时尚潮流的。
He called the minister of the interior and, lo and behold, within about an hour, the prisoners were released 他给内政部长打了个电话,结果你看,不到一个钟头囚犯就给释放了。
The interior minister said he would still support them, as long as they didn't break the rules 内政部长说,只要他们不违规,他仍然会支持他们。
It's not for nothing that interior decorators the world over look to the English country garden for glorious inspiration. 全世界的室内设计师都希望从英国乡村花园汲取美妙的灵感,这并非没有道理。
Peter Baker's bathroom is a brilliant pastiche of expensive interior design. 彼得·贝克的浴室是高档室内设计的集大成之作。
What is the use of a book about interior design without a plenitude of pictures in color? 要是没有大量的彩色图片,一本关于室内设计的书还有什么用途呢?
In a pre-emptive move the Interior Ministry arrested a number of suspected dissidents. 内政部抢先行动,逮捕了许多持不同政见的嫌疑人。
The interior is planned with a precision the military would be proud of. 内部设计一丝不苟,足以让军方引以为豪。
Efforts to reform the Interior Ministry have not yet proceeded very far. 对内政部进行改革的尝试还没有取得很大进展。
The decision was made on the recommendation of the Interior Minister. 决议是根据内政部部长的提议作出的。
The interior of the shop still retains a nineteenth-century atmosphere 这家商店的内部装修仍然保留着19世纪的风格。
Yesterday saw the resignation of the acting Interior Minister 昨天代理内政部长辞职了。
The interior of Corsica is high and untamed. 科西嘉岛腹地地势高企,环境荒芜。