Superb musical interludes were provided by Sinclair. 辛克莱献上了精彩的幕间音乐表演。
Interludes of spoken Sufi poetry interrupt the music, typically beginning at a low register and gradually ascending to a climax before calming back down to the beginning tone. 包括苏菲(Sufi)诗中的音乐间隔,从低音域开始逐步攀升至高音,然后降到初始调。
Consider video games, which aren't even sites at all: Here and there, the games are forced to resort to cut scenes or interludes where the player is passive while getting necessary information. 想想电子游戏,它根本不是网站:游戏不时借助过场动画或幕间片段让玩家被动接收必要的信息。
As Chou explains, he uses the numbers in the same way as musical interludes that go with the screen images. 用周杰伦的说法就是,这些歌舞片段的运用方式就如同电影画面转换间的中场间奏一样。
Further, the "Miracle" plays, the "Moralities" and the Interludes remained popular even when the new, ambitious drama had captured the stage. 甚至当新的、风头十足的戏剧已经占领舞台时,“奇迹剧”和“插剧”依然很受欢迎。
We had large group meals together, group meditation morning and evening, and small interludes where we could sit and be quiet with each other. 我们一同吃饭,早晚一起共修,中间小憩时,我们也静静地坐在一起。
Channel your energy into passionate interludes with your lover. 把精力用在和恋人的激情嬉戏上。
Available throughout the year and on a seasonal basis ( e.g.summer and Winter Interludes), Leisure Concierge is a collection of promotions designed to meet the needs of discerning leisure travelers. 全年按季节(如夏季和冬季特惠)提供休闲礼宾服务,该服务包括一系列的促销活动,用以满足有品位的休闲游客的需求。
From these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before. 从这些间隙中产生了更深的见解以及解决问题的新奇尝试这些问题在此之前还让人沮丧。
In today's quieter interludes, the fund itches to offer help, on things such as pensions and insurance, that the bank is perhaps better placed to provide. 如今,世界正处于相对缓和的时期,基金组织极力为诸如养老金和保险之类的项目提供帮助,而这些也许是世界银行所极力避免的。
A drama set to music; consists of singing with orchestral accompaniment and an orchestral overture and interludes. 一种置于音乐中的戏剧;它包括有管弦乐队伴奏的歌唱、音乐序曲和间隔时间。
In the peaceful interludes the plant turned out fleets of Ford Escorts, a popular family car. 和平间隙他们也生产了大量消费者喜爱的家用小车福特伊斯考思。
Although his romantic interludes are most on stage, Enrique does date when he can. 虽然他的罗曼曲大多演奏在台上,有机会时他还是要拍拖的。
The book dictates a vast assortment of details, interludes and ancillary characters; that's the nature, and the pleasure, of literary density. 书里还强行加入了各种各样的海量细节、插入事件和无关痛痒的小人物,这是文学的基本特征,也是阅读文学的乐趣所在。
She loved him and they did have some interludes of real happiness together. 她爱过他,其间亦曾穿插着若干共同感到幸福的时刻。
I've personally remixed this series with energetic music and motivating interludes so that you can quickly and effectively conquer the English language. 我亲自为这个系列做了混音,加入了动感的音乐和激扬的插曲,有助你们快速、有效地征服英语。
Its rough shape, strong colors, strange to imagine lines interludes changes, making Zhongjian good and evil with their own characteristics, both pure and delicate. 其粗犷的造形、浓烈的色彩、奇特的想象、线条穿插变化、使得忠奸善恶各具特色,既单纯又细腻。
Even during the pop interludes, the athletic participants were subdued, choosing to stand or sit rather than dance. 即使在表演之间,他们也被搁在一边,坐着或者站着而不是一起跳舞。
In Journey to the West, the influence of folk story-telling and singing manifest itself in three aspects: numerous interludes of pop librettos; 《西游记》中的民间说唱遗存主要表现在三个方面:通俗唱词的大量穿插;
In addition, explaining the civil mediation system at the same time, this article also from abroad and the rapid development of alternative dispute resolution by interludes describes foreign alternative dispute resolution mechanisms to bring civil mediation system. 另外,在阐述我国民事调解制度的同时,本文还从国外及港台迅速发展的替代性纠纷解决方式方面穿插介绍了国外替代性纠纷解决机制给我国民事调解制度带来的启示。
Though order exists in the natural world as exhibited in the pastoral interludes, there is no such order as individuals can obtain in the real world. 尽管小说中田园般的幕间插曲展示出秩序的存在,现实世界中却并不存在可被个体所获取的秩序。