But everyone knows that if you use battery-powered devices intermittently they use more energy. 但是大家都知道,如果我们间歇性地使用电动装置,会消耗更多能量。
The talks started in2003 and have proceeded intermittently with mixed results. 六方会谈于2003年启动,时断时续地取得了参差不齐的成果。
This has significant cost savings over purchasing and maintaining the hardware for jobs run intermittently. 对于间歇运行的作业,这可以极大地节省购买和维护硬件的成本。
I finish with a case study, based on a ThoughtWorks project I've worked on intermittently. 最后我以一个案例研究作为结束,该案例研究基于一个ThoughtWorks项目,这是我间歇性地从事的一个项目。
In captivity, the giraffe sleeps intermittently around 4.6 hours per day, mostly at night. 笼子里的长颈鹿每天大约会断断续续地睡4.6小时,大部分时间是在晚上。
The esophagus appears dilated, and contrast material passes slowly into the stomach as the LES opens intermittently. 食道出现扩张,对比剂胃慢慢地传递到就业辅导组为间歇性地打开。
Users were also intermittently unable to conduct searches on microblogs. 用户还间歇性地无法在微博上进行搜索。
We can distinguish two types of global climates which occurred intermittently in the past. 我们可以把全球性的气候分成两种类型,过去这两种气候轮替出现。
It is better for a dry battery to be used intermittently. 干电池最好间歇使用。
We've discussed this problem intermittently, but so far we've failed to come up with a solution. 我们断断续续地讨论过这个问题,但至今仍未想出一个解决方案。
The resin moves intermittently down and out of the bed. 树脂周期地向下移动和移出床层。
We had lots angry users emailing us when the site was up but with intolerable lag or crashing intermittently. 而当我们的网站勉强运行,不但延迟严重还断断续续地死机的时候,我们收到了很多愤怒的用户来信。
At some higher velocity individual grains will roll and slide intermittently along the bed. 在稍高一些的流速时,个别的颗粒沿着河床间歇地滚动和滑动。
The orchards and forests run intermittently for nearly200km. 果园和森林交叉着延伸近200公里。
After all, even fairly large and processor-intensive applications need the CPU to crank at full power only intermittently. 毕竟,连很庞大、很耗处理器资源的应用程序也只是需要处理器间歇性地全速运转。
It'll rain intermittently all day. 一整天都会断断续续地下雨。
In the wet, the discs are intermittently swept dry to improve response and stopping power. 在潮湿的唱片间歇反应、改善停车席卷干力量。
They can produce a "ball valve" effect by intermittently occluding the atrioventricular valve orifice. 他们可以产生“球阀”效应,引起房室瓣口间歇性关闭。
The sites previously had been blocked in China only intermittently. 此前,维基百科的中文网站只是断断续续地被封锁。
Still another system is designed to send out transient pulses intermittently. 还设计了另一种系统,它能够间歇地发送瞬间脉冲。
I began to write intermittently and spasmodically. 我开始断断续续地写了起来。
A geyser is an intermittently eruptive hot spring; people fled from the erupting volcano. 间歇泉是一种间歇喷发的温泉;人们从正在喷发的火山那里逃散开去。
With a switching operation on the pump, air flow check continuously or intermittently up to2 metres is possible. 随着对水泵开关操作,气流检查连续或间歇高达2米,是可能的。
The man with mittens intermittently intervened the remittance. 戴连指手套的人间歇地介入汇款。
That is because fixed assets are replaced only intermittently. 原因在于固定资产只是间歇性地进行更换。
But random ports seem to be shutting down intermittently. 但某些随机端口却似乎间歇性地在关闭。
Intermittently we questioned the barometer. 我们有时怀疑这个气压计的准确性。
This problem may occur intermittently. 这个问题可能会不定时发生。
Seen as a whole, Chinese debenture market is developing on a small scale and intermittently at present. 目前我国企业债券市场,从总体上看,发展不连续、规模过小;