As a Liberal Democrat I subscribe to the internationalist approach. 作为自由民主党成员,我支持国际主义路线。
Maintaining world peace is our unshirkable internationalist duty. 维护世界和平是我们义不容辞的国际主义义务。
Doctor Bethune's internationalist spirit is altogether admirable. 白求恩大夫的国际主义精神十分可佩。
His internationalist spirit is altogether admirable. 他的国际主义精神十分可佩。
The internationalist pretensions of Hagi's most famous son notwithstanding, the foreigners living there these days are few and far between. 尽管这位萩城这位最著名的儿子享有着国际主义者的称号,目前居住在此的外国人却很稀少。
London-based expert on Europe's far-right movement, K.Biswas, is a contributing editor at the New Internationalist who says Breivik's views are not dissimilar from others on the far right. 总部在伦敦的欧洲极右运动专家比斯瓦斯是新国际主义者杂志的特约编辑,他说,布雷威克的观点与其他极右分子的观点是如出一辙。
K.Biswas from the New Internationalist magazine says far-right groups have become more influential in Europe in recent years. K. 来自《新国际主义者》杂志的K。比斯华斯表示,极右翼团体近年来在欧洲变得更有影响力。
They praised him as a proletarian internationalist fighter of the Bethune type. 他们称赞他是白求恩式的无产阶级国际主义战士。
I encountered that view among some of my colleagues, but more especially among my internationalist American friends, when I worked in the United Nations secretariat in New York during Mr Bush's first six years. 在布什任期的前六年,我在纽约联合国秘书处工作,我了解到许多同僚抱着上述观点,尤其是信奉国际主义的美国朋友。
They overestimated the threat they faced and made things worse, provoking unnecessary and counterproductive wars, while undermining political support for an internationalist foreign policy. 他们高估了自己面对的威胁,把事情搞得更糟,挑起不必要且适得其反的战争,削弱了国际主义外交政策所得到的政治支持。
This course features a wide range of materials and an image gallery documenting pre-rehearsal preparation through the final production of the Internationalist. 本课程的特点是有广泛的素材及图片库,记录了《国际主义者》从排演前的准备一直到最后演出的整个过程。
The typical forum participant is an English-speaking internationalist. He or she will be mildly ( but not excessively) concerned by all the fashionable issues from global warming to sustainable development, to the Middle East peace process and corporate social responsibility. 达沃斯论坛的与会者通常是位会说英语的国际主义者,他/她会谨慎(而不过度)地关注所有的流行话题从全球变暖到可持续发展,从中东和平进程到企业的社会责任。
If even a liberal, internationalist president seems to be getting nothing out of America's allies, then protectionist and isolationist voices in Congress will only get louder. 如果连一位信奉自由主义、国际主义的总统,似乎都无法从美国的盟友那里得到什么,那么美国国会中的保护主义和孤立主义分子只会更加嚣张。
We must always be ready to learn from the people of fraternal countries and maintain a genuine internationalist spirit. 对兄弟国家人民要永远保持学习的态度,要有真正的国际主义精神。
Well, only this week that great internationalist President George W. Bush announced he was summoning world leaders to Washington to "advance common understanding" of the causes of the crash. 噢,就在上周,伟大的国际主义者、美国总统乔治布什(georgew.bush)宣布,他将召集世界各国领导人前往华盛顿,“增进”对危机成因的“共识”。
She was a true internationalist who devoted her whole life to the cause of peace through her work fo rthe United nations. 她通过为联合国工作将一生都献给了和平事业,是一名真正的国际主义者。
Indeed, Marx recognised it as a fact and, as an internationalist, welcomed it, in principle. 事实上,马克思把全球化看成事实,而且,做为一个国际主义者,欢迎做为原则的全球化。
With his internationalist outlook he speaks five languages fluently, and will keep his home in Paris Mr Apotheker appears to be just what SAP needs, once again. 他具有跨国背景,能流利使用五门语言,且将定居巴黎。所以MrApotheke似乎正是SAP所需要的。
There is no one in China but knows that Norman Bethune is a great internationalist fighter. 在中国,没有人不知道白求恩是一位伟大的国际主义战士。
Yet Mr Summers says labelling him simply a pragmatist sells him short: "I would say he was very much an activist and an internationalist-and these were high principles." 不过,萨默斯表示,仅把盖特纳视为务实者是低估了他:“我可以说,他其实是一位行动主义者和国际主义者这些是最高原则。”
The Chinese people stand by their proletarian internationalist duties. 中国人民忠于自己的无产阶级国际主义义务。
A west preoccupied with crises at home has turned away from internationalist ambitions. 国内危机使西方国家焦头烂额,它们已经无心于国际主义的抱负。
To separate internationalist content from national form is the practice of those who do not understand the first thing about internationalism. we, on the contrary, must link the two closely. 把国际主义的内容和民族形式分离起来,是一点也不懂国际主义的人们的做法,我们则要把二者紧密地结合起来。
We do not know exactly how Chinese society will evolve as it advances economically-how individualistic or community-oriented socially, or how nationalist or internationalist politically. 我们不知道经济发展将如何改变中国的社会,人们会不会变得崇尚个人主义而使社会失去凝聚力?中国在政治上会趋向国家主义或者国际主义?
Despite this, these are difficult times for Davos Man, the globe-trotting internationalist who trusts in free enterprise, ethical responsibility and the ability of people like him ( and her) to improve the world. 尽管如此,对达沃斯人来说,眼下是艰难的时期。达沃斯人是穿梭于全球的国际主义者,信奉自由企业和伦理责任,相信与他(或她)一样的人能够让世界变得更美好。
Industrialization had been finished recently, BAUHAUS promoted a re-combination of art and design, which leads to the internationalist style in the 20th century. 在近代的工业化完成后,包豪斯的兼容并蓄促成了艺术与设计再统一,并最终形成影响整个20世纪的国际主义风格。
He was famous as "Internationalist". 他是著名的国际主义者。
We must uphold internationalist policy to oppose the imperialist wars. 要反对帝国主义战争,必须坚持国际主义和平外交政策,主张区域合作与地区安全。
About the attitude towards the excellent culture and expanding Wushu, the program mainly embodies the education value of internationalist bosom. 在对待优秀文化的态度和弘扬武术方面,主要体现的是《李小龙传奇》这部电视剧所传达出的国际主义胸怀教育价值。