Picture this: The air and the earth interpenetrated in the warm gusts of spring; 想象这样的场景:空气与泥土在春日的熏风中互相融合;
Two cultures, originally distinct, which have so interpenetrated as to become virtually a single culture They are utterly different but at the same time integrate with and penetrate into one another. 两种起源截然不同的文化互相渗透以致实际上已融为一体.它们既风格迥异又相互交融、渗透,形成多元一体格局。
Picture this: The air and the earth interpenetrated in the warm gusts of spring; the soil was full of sunlight, and the sunlight full of red dust. 每个春天都是想象这样一幅图景:温暖的春风弥漫着泥土的气息,阳光照射着每一寸土壤,土壤把阳光染成深红色。
Core composed of interpenetrated polymer networks formed by different chains and the shell was composed of poly-( meth) acrylate. 由不同链段组成的互穿网络结构构成了乳胶粒的核,而壳则更多地由聚甲基丙烯酸酯链段组成。
The products are compact, homogeneous and network Al/ Al_2O_3 ceramic matrix composite structures, in which Al and Al_2O_3 are mutually interpenetrated. 反应产物是一种组织均匀致密的Al与Al2O3互为网络的Al/Al2O3陶瓷基复合材料。
The AES result shows the interface of the two layers in the annealed sample interpenetrated, forming a transition layer. 通过AES对制备态和退火态薄膜的分析,发现退火态的两层膜界面相互渗透,形成了界面过渡层。
And characterizing phase separating process of interpenetrated Polymer network system by heat-optical curve. 互穿聚合物网络相分离过程的热&光曲线表征等。
Studies on Damage Evolution Characteristics in Non-interpenetrated Material under Axial Compressive Condition 单轴压缩条件下非贯通裂隙介质损伤演化特征的试验研究
Study on interpenetrated polymer network coating of URUSHIOL-FERRIC polymer and alkyd resin 漆酚铁聚合物-醇酸树脂互穿聚合物网络涂料的研究
Since the end of the 16th century, Buddhism disseminated widely in Mongolian areas, and made a great impact on the Mongolian Shamanism. They interpenetrated each other and also made a great impact on the Mongolian ancestral sacrificial ceremonies. 16世纪末,随着佛教在蒙古地区的广泛传播,佛教文化对蒙古萨满教产生了巨大影响,二者相互渗透,进而对蒙古族的祖先祭祀仪式也带来了重大影响。
The paper proposed that the knowledge hierarchy of University Science Parks was constituted by the technical knowledge, market knowledge and management knowledge, which interpenetrated and was combined action. 本研究提出,大学科技园的知识体系由技术知识、市场知识以及管理知识构成,三者互相渗透、共同作用。
The engineering geological conditions in dam site and its region are complex. There not only well grew low angle faults, but interpenetrated lots of diabase dykes in the granite. 坝区及其区域工程地质条件复杂,坝基花岗岩体内缓倾断裂极为发育,而且还穿插多条辉绿岩脉。
Giant Magnetoresistance ( GMR) biosensor, full of technology value and scientific significance in the fundamental research and applications, is a high and new technology interpenetrated by multi-disciplinary. 巨磁阻(GMR)生物传感器是多种学科互相渗透成长起来的高新技术,在基础研究领域及应用领域有其独特的技术价值和科学意义。
As a giant, advertising is playing a promoting role on the world economy. While, advertising photography business has become an important part of the commercials by its incomparable superiority and interpenetrated every corner of life. 伴随着经济的发展,广告就像推动世界经济的巨擘,而广告摄影以其不可比拟的优越性成为商业广告中的重要组成部分,渗透到生活的各个角落。
Education love, education wisdom and education self-discipline which are interrelated, interpenetrated constitute the full meaning of professional morality of teachers. 爱、智和自律三者之间相互联系、互相渗透的,共同构成教师专业道德的完整内涵。
As a fundamental theory and a universal tool, signal processing has more closely interpenetrated and combined with other disciplines than ever, and in many applications some traditional methods have established their overwhelming superiority. 作为普遍的基础理论和应用工具,信号处理同其他学科交叉融合的趋势日益明显,并在许多应用领域由不同的信号处理方法形成了传统的优势地位。