Anyone who interrupts again will be escorted from the meeting. 任何人再捣乱都将被押出会场。
When one thread interrupts another, the interrupted thread does not necessarily stop what it is doing immediately. 当一个线程中断另一个线程时,被中断的线程不一定要立即停止正在做的事情。
The primary aim of this approach is to simulate interrupts and test whether the ISR handles all possible interrupts. 这种方法的主要目的是模拟中断,并测试ISR是否处理了所有可能的中断。
A daemon called irqbalance can be started to dynamically distribute hardware interrupts across processors. 可以启动守护进程irqbalance,在处理器之间动态地分发硬件中断。
A test application should be written to handle these interrupts. 我们应该编写一个测试应用程序来处理这些中断。
It chooses which CPU to send interrupts based on factors such as optimal performance. 它将根据一些相关的因素(如最佳性能),选择将中断发送到哪个CPU。
In this case, num_events will give the number of interrupts to be generated. 在这种情况中,numevents给出了要生成的中断的次数。
This API interrupts blocked threads as described in the JLS. 此API会像JLS中描述的那样中断被阻塞的进程。
The interrupt controller hardware sends interrupts to any CPU. 中断控制器硬件可以将中断发送到任何CPU。
Indicates if the processor is running with interrupts disabled. 表示处理器是否在中断禁用的情况下运行。
Irqbalance is a Linux daemon that distributes interrupts over the processors and cores you have in your computer system. irqbalance是一个Linux守护进程,它在计算机系统中的处理器和核心之间分发中断。
This version of the spinlock disables soft interrupts on the local CPU. 这种自旋锁禁用了本地CPU上的软中断。
You will also have to write a kernel thread that will generate the various interrupts. 您还需要编写一个内核线程,它负责生成各种中断。
The IRQ column indicates the number of interrupts that occurred while that process was running. IRQ栏指明了在进程进行过程中发生的中断的数目。
And the kid interrupts you, and says, But it is my dream. 然后你孩子打断你,说:但是那是我的梦想。
If someone interrupts you, you will probably forget the number. 如果这时有人打扰了你,你也许会把这个电话号码忘了。
Every time an e-mail interrupts you, it costs time, money, and brainpower. 每次有电子邮件打扰你的时候,你都在付出时间、金钱和脑力。
All Interrupt Requests ( IRQs) issued by I/ O devices give rise to maskable interrupts. 所有由I/O设备提出的IRQ(中断请求)产生可屏蔽中断。
Asynchronous interrupts are generated by other hardware devices at arbitrary times with respect to the CPU clock signals. 异步中断是由其他硬件设备产生的,可以在CPU时钟信号的任意时刻到来。
Of course, this interrupts the flow of thought and contact with hearers. 这样当然会打乱思绪,打断人和听众间的联系。
This usually is caused by a connection problem which interrupts updating of the database. 通常是因为在连线过程中干扰了资料库的更新。
A "fast interrupt return" option is available for interrupts. 中断有一个“快速中断返回”选项。
He's very impatient and always interrupts me mid-sentence. 他很不耐烦,总是在我说到一半的时候打断我。
You can step on him very firmly if he interrupts you again. 如果他再打扰你,你可以严厉地斥责他。
There are as many different ways of implementing interrupt structures and servicing interrupts as there are microprocessors. 有多少种微处理机,就有多少种实现中断结构和进行中断服务的方式。
In this lab, you will design a program to send and receive serial data using interrupts. 在这个实验室,你会设计一个程序来发送和接收串行数据用中断。
And Bird, you could see, is getting impatient, finally interrupts. 大家知道,Bird开始变得不耐烦了,最后就打断了。
The external and internal interference interrupts my interpretation at short intervals. 内部和外部干涉以很短的间隔打扰我翻译。
This eliminates the multiple interrupts of packet copying. 这就消除了包拷贝的多个中断。
This interrupts our workflow, wastes time and creates a habit of being disappointed. 这就打断了我们的工作流程,浪费了时间并且会产生失望情绪。