intersubjective
英
美
网络 主体间性; 主体间的; 主观; 主体间; 主体间性的
COCA.30148
双语例句
- In spite of this, living in love is still a kind of experience that remains inward, subjective, or in others words, that is, not truly objective and intersubjective.
尽管如此，在爱之中居住仍然是一种保持为内在和主观东西的经验，或者换言之，即它还不是真正客观和主体间的东西。 - To explain an external point of view an observer is included in the analysis, making it intersubjective.
解释一个外部的角度来看，一个观察员是包括在分析中，使主体间性。 - Modem new confucianist's strategic place Xu Fuguan governs the thinking history to grow perceptibly, its emphasis national characteristic history consciousness has bright intersubjective characteristic.
摘要现代新儒家的重镇徐复观以治思想史见长，其强调民族性的历史意识带有鲜明的主体间性特征。 - This paper probes into the philosophic connotations of intersubjectiveness, mulling over the traditional moral education outlooks, and further reveals the connotations and traits of moral education outlooks under the Eyeshot of intersubjective philosophy.
本文对主体间性的哲学内涵进行了探讨，并对传统的德育观进行了反思，进而揭示主体间性哲学视角下的德育现的内涵及特征。 - The monitoring results of Guanjiachong auxiliary dam are analyzed; and we think that it should be safety monitoring with intersubjective project in-phase for long.
介绍了两种情况下，官家冲副坝的监测成果及分析，认为该坝应该与主体工程同步进行监测。 - On the contrary, the intersubjective curriculum in itself is the result of seeking individual independent spirit.
相反，它本身正是追求个体独立精神的主体性课程的产物。 - On the Intersubjective Dimension of Dialectical Thinking Method
论辩证思维方法的主体间性向度 - In modern Western philosophy and aesthetics subjectivity is gradually turning to intersubjectivity. In ancient China philosophy and aesthetics were originally intersubjective.
西方现代哲学、美学发生了由主体性到主体间性的转向，而中国古代哲学、美学本来就是主体间性的。 - Subjective Aesthetics and Intersubjective Aesthetics& A Response to Mr. Zhang Yu-neng
主体性美学与主体间性美学&兼答张玉能先生 - The essence, application and confirmation of validity of the method of dialectical thinking are all inherently related to the intersubjective relationship.
辩证思维方法的实质、运用及其有效性的认可均内在地关联着主体与主体之间的关系。 - A construction of natural ecology beauty in the perspective of intersubjective aesthetics
主体间性审美视域中自然生态美的构建 - There is profound realistic causation of the contemporary human that the subjective philosophy veer the intersubjective philosophy.
主体性哲学向主体间性哲学的转向有着当代人类思想的现实根源。 - In the relation among human, the normative and constructive function of intersubjective principle must be accepted.
在人与人或主体与主体的关系上，可持续发展有必要承认互主体性原则的规范和建设作用。 - During the third debate at the turn of 21 st century between the aesthetics of practice and the post_aesthetics of practice, the modern intersubjective aesthetics represented by post_aesthetics of practice is established.
在上个世纪末到本世纪初发生的第三次美学论争，即实践美学与后实践美学的论争中，建立了现代主体间性美学（以后实践美学为代表），开始了现代转型。 - Intersubjective moral education is built from the view of relations, which emphasizes the interaction including understanding and dialogue between teachers and students.
而主体间性道德教育就是建立在关系思维中的道德教育，它强调教师与学生之间的相互作用、相互影响，注重师生间的理解和对话。 - The emerging of Intersubjective Theory comes from the thoughts of dialogue.
主体间性理论的出现正是这股对话思潮的主要体现。 - On the Intersubjective Curriculum
论主体间性课程 - The establishment of the communicative thinking pattern presents the turning of the study of epistemology from the contradiction between the subject and the object to the intersubjective.
交往性思维方式的确立体现了认识论研究由主客对立转向主体间性。 - Intersubjective theory emphasizes on the communication and dialogue of the subjects and advocates equal existence and right of being individual, which have important meaning for the true and harmonious relationship of human and the world.
主体间性强调主体之间的对话与交往，倡导平等的生存，尊重每一个体存在的权利，对人与世界之间本真和谐的关系建构意义重大。 - And what is the relation between the phenomenology of politic and the phenomenology of intersubjective culture?
它包含哪些环节、哪些层次？以及政治现象学和交互文化现象学与世界现象学的之间的关系。 - Mutual understanding and common understanding among the three subjects through communication build up the core of the intersubjective curriculum.
三主体交往的互识与共识构筑了主体间性课程的核心。 - Intersubjective understanding and communication become the focus of the study of translator's subjectivity.
主体之间的可理解性、可沟通性成为译者主体性研究的中心问题。 - Dialogue refers to the intersubjective integration with mutual understanding as its basis.
对话即主体与主体之间以理解为基础的视野整合。 - We should take the balance of legal interest as the foundation, and realize the harmony of intersubjective relation.
我们应当以法益平衡为基础，实现主体间关系的和谐。 - As an intersubjective practice area full of dynamic, changeable and uncertain interaction, the relationship between teachers and students should be re-recognized and identified with more specific values.
师生关系作为一个动态实现的、充满了变化和不确定性的主体间的交互作用和影响的实践范畴应当被重新认识并确定较明确的价值取向。 - In his view, the historical process and the developmental direction of social change and conflict can be explained from the perspective of moral, based on the continuously extending intersubjective relations of recognition which contains normative appeal.
他认为，依据包含规范性诉求的主体间相互承认关系的不断扩展，可以从道德视角来解释社会变革与冲突的历史过程和发展方向。 - This is concerned with how intersubjective relation of alignment and disalignment is built and negotiated to perform rhetorical functions.
该系统主要涉及结盟与不结盟这种主观性的关系是如何建立、协商并发挥修辞作用的。 - Intersubjectivity is the derivative of subjectivity and Chinese honorifics embody evident intersubjective characteristics.
汉语敬语体现出较强的交互主观性特点。 - The continuous grammaticalization of think develops from subjective to intersubjective, from propositional to interpersonal and textual.
Think持续不断的语法化经历了从主观性到交互主观性，从命题到交际再到语篇的发展历程。 - Intersubjective classroom interaction of moral education in colleges and universities embodies the concept of humanistic care, enhances the effectiveness of moral education and makes moral education catch up with the development of times.
高校德育课堂交往的主体间性走向体现了高校德育理念的人文关怀、增强了高校德育课堂的实效性、推动了高校德育课堂面向时代的发展。