intersubjectivity
英
美
网络 主体间性; 交互主体性; 主体性; 交互主观性; 主体间
COCA.38389
双语例句
- Correspondingly, intersubjectivity will replace subjectivity as the foundation of this new philosophical paradigm.
相应地，主体间性将取代主体性，成为新哲学“范式”的基础。 - The introduction of practicality, community, intersubjectivity and context provides a clew for understanding of Kuhn's paradigm theory: natural science has a hermeneutic base. J.
科学的实践性、大众性、主体间性、情境性为明确库恩的范式理论提供了线索：自然科学具有表明学的底子。 - Construction of Subjectivity and Intersubjectivity from the Perspective of the Philosophy of Language
语言哲学视域中主体性和主体间性的建构 - Recent years have witnessed intense research into subject, subjectivity and intersubjectivity, the key factors in translation studies.
近年来，翻译主体、主体性与主体间性的研究倍受关注，这是因为它们是翻译研究的基本问题。 - Davidson's "triangulation" model of communication by language, this paper has made a research into the intersubjectivity in translation.
本文借用戴维森语言交流的三角测量模式探讨翻译的主体间性。 - On the Self-organizing Ability, Subjectivity and Intersubjectivity in Educational Administration; Discussion on the Basic Concept of Class Autonomous Management against the Background of Quality-oriented Education
素质教育背景下班级自主管理理念探讨 - It lacks the objectivity, or intersubjectivity, that is the strength of materialism and has made physical science so successful.
它缺少客观性或主观间性，那是唯物主义的力量，使物理科学获得巨大成功的力量。 - The Internet Moral Education for Undergraduates from Intersubjectivity Theory
主体间性理论视角下的大学生网络道德教育 - Complex Adaptive System and Intersubjectivity Experience of Reconstruction from Hsieh's House System
复杂适应与互为主体谢英俊家屋体系的重建经验 - Discussing the Relationship between Doctors and Patients in View of Intersubjectivity Theory
主体间性理论视域下的医患关系 - Analysis of Subjectivity and Intersubjectivity Which Applied in Education, and Then Rethought on Education Triggered by These Theory
主体性和交互主体性在教育中应用的分析及其引发的教育再思考 - On Teacher's Responsibility Ethics from the Perspective of Intersubjectivity
主体间性视阈下教师责任伦理的探究 - In Habermas's view the key to these questions is the notion of intersubjectivity: Without the dimension of intersubjectivity one cannot be sure whether he or she is following a rule or not;
他把主体间性看作是解决这三个问题的关键：离开了主体间性，就无法知道某人是不是在遵守一条规则； - Its intersubjectivity, simulacrum, and virtual experience have a new theoretic character.
它的审美交互主体性、像审美客体和虚拟体验审美心理都有着全新的理论特征。 - So the "sound somaesthetics" must be based on intersubjectivity, transcending body-soul split so as to construct intersubjectivity somaesthetics.
“健全的身体美学”必须建立在主体间性基础上，从根本上突破心身、心物对立的哲学框架，建构主体间性的身体美学。 - Intersubjectivity and the Birth of English Military Translation of The Art of War
主体间性与《孙子兵法》军事译本的诞生 - Communicative Relation Between Handicapped Athletes and Their Coaches in the View of Intersubjectivity
主体间性视野下残疾人运动员与教练员的交往关系 - A Study of Intersubjectivity in College English Assessment and Evaluation
主体间性维度上的大学英语测试评价模式探讨 - I want to show that the distinction between an internal and external point of view can be used in both dimensions of intra-and of intersubjectivity.
我想这表明了区分内部和外部的角度来看，可以用在这两个方面的区域内和区域间性。 - I "and" you embody intersubjectivity in language community.
我“和”你是语言主体间交际的主要体现。 - Many comments and controversies on Harry Porter show its rich and plural connotation and this pluralism is indeed the concrete manifestation of intersubjectivity philosophy.
众多关于《哈利•波特》的争议与评说显示了《哈利•波特》内涵的丰富性与多元性，而这种丰富多元性正是主体间性哲学的具体体现。 - The fusion of subjectivity and intersubjectivity is of positive significance for the improvement and development of the subjectivity of man.
主体性和主体间性的融合，对完善和发展人的主体性有积极意义。 - This paper discusses the historic development of contemporary philosophy, that is, turning from subjectivity to intersubjectivity.
从主体性向主体间性的转向是当代哲学发展的历史趋势，美国著名科学哲学家托马斯。 - It deconstructs the rationalism and subjectivity of educational theories and enhances human irrationality and intersubjectivity;
解构教育理论的理性主义和主体性，弘扬人的非理性和主体间性； - Intersubjectivity can not only interpret the aesthetic particularity, but solve the inner contradiction of psychological distance theory.
而主体间性可以解释审美的特殊性，解决距离说的内在矛盾。 - Second, recall subjectivity and intersubjectivity, aesthetic subjectivity and aesthetic intersubjectivity theory.
其次，回顾了主体性与交互主体性、审美主体性与审美交互主体性理论。 - Intersubjectivity of naturalism must be intersubjectivity of aestheticism.
自然主义的主体间性必然要走向审美主义的主体间性。 - Intersubjectivity is based on and beyond subjectivity. It is a reasonable measure of subjective development.
主体间性既是建立在人的主体性基础之上的一种属性，又是对人的主体性的一种超越和规约，是衡量主体性发展的合理尺度。 - It also solidifies its interpretative power of the existence of the translation intersubjectivity.
这也强化了此模式对翻译主体间性存在的解释力。 - Intersubjectivity has become the research focus of Pragmatics, Cognitive Linguistics and Discourse Analysis in recent years.
近年来，交互主观性已成为语用学、认知语言学及话语分析等领域的研究热点，但目前这样的研究并不多见。