The pound continued to sag despite four interventions by the Bank of England 尽管英格兰银行四次出手干预,英镑仍不改颓势。
We have the scientific knowledge and have developed proven interventions to tackle these diseases. 我们有应对这些疾病的科学知识,并制定了行之有效的干预措施。
Despite massive military and financial interventions, Iraq and Afghanistan are failing. 尽管采取了大规模军事与金融干预,伊拉克和阿富汗仍在走向失败。
Meanwhile, researchers are scaling up the interventions. 与此同时,研究人员还加大了心理干预的规模。
But the interventions are administered carefully. 但是,这些干预措施都是进行了细致管理的。
Environmental and nutritional interventions reduce pneumonia and provide other benefits. 环境和营养干预措施可以减少肺炎并带来其他好处。
A health service and medical interventions are just one of the factors that influence population health. 卫生服务和医疗干预措施只是影响人们健康的因素之一。
Identify unexpected outcomes and nursing interventions. 确认意外结果和护理介入。
Strengthening health systems to provide such interventions to all children will save many young lives. 加强卫生系统,向所有儿童提供这类干预措施,将能拯救许多幼小的生命。
Cost-effective intersectoral strategies and interventions exist to promote mental health. 具有符合成本效益的跨部门战略和干预措施,来促进精神卫生。
Decision-makers, as well as nutrition researchers, recognise that micronutrient interventions are cost-effective tools for improving health. 决策者和营养研究者认识到了微量营养物质干预手段是改善健康的具有性价比的工具。
Interventions designed for men and women separately could improve retention. 分别为男性和女性设计干预措施可能有助于提高保留率。
In these settings, doctors can use low-technology interventions. 在这些环境中,医生可使用低技术干预措施。
The assessment, management and evaluation of treatment interventions. 治疗干预的评估,管理理和评价。
A fragmented development landscape can reduce the efficiency and effectiveness of policy interventions. 一个支离破碎的发展景观可能减少政策干预的效能和有效性。
Pilot proposed interventions for gender-sensitive TB control, and compare experiences in different settings. 试点实施提议的干预措施,加强对性别问题具有敏感认识的结核病控制,并对不同环境下的经验作出比较。
Additionally public health and emergency services professionals have been recruited to assist community-based interventions. 此外,已经招聘了更多的公共卫生和急救专业人员,协助社区采取干预措施。
Drug, diet, and lifestyle interventions can help to limit the rate of nephropathy progression. 药物,饮食和生活方式干预可以有助于降低肾病进展率。
Support research to develop effective mental health interventions in primary care, general health and community facilities. 支持研究以便在初级保健、综合卫生和社区设施中发展有效的精神卫生干预。
Some donors and health communities have embraced micronutrient interventions. 一些捐助者和卫生界已经接纳了微量营养物质干预。
WHO has completed a systematic evidence review on maternal mental health interventions in low-and middle-income countries. 世卫组织完成了对低收入和中等收入国家孕产妇精神卫生干预措施的一项系统性证据审查工作。
In medical practice and in medical research, most interventions involve risks and burdens. 在医学实践和医学研究中,大多干预措施具有风险,会造成负担。
To compare the cost-effectiveness of interventions to reduce pneumonia mortality through risk reduction, immunization and case management. 比较儿童肺炎干预措施的成本效益,通过降低风险、免疫接种和病例管理来减少肺炎的死亡率。
Case management related interventions and health education and vector control efforts are continuing. 目前还在继续实施与病例管理有关的干预措施和卫生教育及病媒控制努力。
Multi-component interventions, which typically include support and education of parents, pre-school education, and child care. 取多组分干预措施,通常包括对父母的支持和育儿教育、学前教育和儿童保健。
Implementing screening programmes and brief interventions for hazardous and harmful use of alcohol. 针对危险和有害使用酒精广泛实施筛查规划和简短干预措施。
Conduct research on effective mental health interventions at primary care and in community facilities. 开展关于初级保健和社区设施中有效精神卫生干预的研究。
As examples, consumer research explores patients'behavioural responses to interventions and provides important insights into compliance; 例如,消费者研究探讨了病人对干涉的行为反应并且提供了顺应性的重要的洞察力;
There must also be interventions for policy and environmental changes. 必须在政策和环境改变方面有干预措施才行。
Food safety must be systematically integrated into policies and interventions to improve nutrition and food availability. 食品安全必须系统地纳入改善营养和食品供应的政策和干预手段中。