In fact, some sentimental, introspective songs hinder worship because they take the spotlight off God and focus on our feelings. 事实上,一些情绪化、自省式的歌曲反而妨碍敬拜,因为它们把注意的焦点从神转移到自己的感受上。
Depending on the destination, a solo trip can be a powerful, introspective, life-changing experience. 一旦设定好了目的地,单独旅行将会是场充满活力,发人内省,改变人生的经历。
The primary advantage of descriptor methods over introspective approaches is the ability to provide more specific messages. 描述符方法优于内省式方法的主要一点是可以提供更特定的消息。
Weekends are a great chance to reflect and be more introspective about bigger issues. 周末是一个用来反省的、思考更大问题的绝佳机会。
Goldblatt, an American, has translated many modern Chinese novels, including those of Mo Yan, and his main criticism of Chinese fiction is that it is, too introspective, that it is not sufficiently global. Goldblatt,美国人,已经翻译了许多现代的中国小说,包括莫言的作品,他对中国小说最大的批判是,太过于内省,并没有足够的国际化。
You might be introspective, in fact, and do an assessment. 你可能正在自我反省,并进行一次评估。
After being given the label of the country's happiest man, Wong says he felt a certain responsibility to be more introspective about his happiness and good fortune. 在被贴上全美最幸福的人的标签后,王说他有一种责任感,这种责任感让他对幸福和好运有了更深入的思考。
Introverts seem moody at times because they are utterly introspective and sensitive to their feelings. 有时他们看上去有点忧郁,那是因为他们处于内省的情绪敏感状态。
'Being introspective and attempting to be honest with myself and others has helped me greatly in becoming a happier, more outgoing person,' he says. 他说:学会内省,努力以诚待人待己,这些对我帮助很大,让我逐渐变成一个更快乐,更开朗的人。
As far as he is concerned, the most challenging questions are those that ask you to brag a little bit or to be introspective. 对他而言,最有挑战性的问题是那些让你稍微自夸一下或者自省一下。
One-sided and introspective mathematical speculation leads into sterile fields. 片面的、内省的数学思索把人们引向不毛之地。
I get the sense that, though he loved the Fed job, a more private and introspective life fits his personality rather better. 我的感觉是,尽管他热爱美联储的工作,但更私人和内省的生活才更加适合他的个性。
National coach Joachim Loew prefers to take a more introspective approach. 国家队教练尤阿希姆?勒夫则喜欢在比赛前内省一番。
As you experience deeper communion with that mind through introspective thinking you will build up gradually a connectivity that allows you to enjoy deeper understanding of facets of God's thinking. 随着你经由内省的思考,体验与那种心智更深层的交流,你将逐渐建立起一种联结,允许你更深层地理解上帝之思考的各个面向。
Think instead of a paranoid, introspective imperial court, already struggling to keep up with its subjects and now embarking on a slightly awkward succession& and you may be less disappointed. 想想,而不是偏执狂,朝廷自省,已经在努力跟上其臣民了,现在在一个稍显突兀的继承,而且你可能不太失望着手。
He allowed his works to express an introspective consciousness of individual isolation. 他使自己的作品表现了孤独的个人内省的意识。
The product design can be divided into the instinctive level design, the behavioral level design and the introspective level design. 产品设计分为本能水平设计、行为水平设计、反思水平设计。
She is famous for her introspective songs about failed relationships. 她以歌唱反省失败感情关系的歌曲而闻名。
Some of the authors are introspective as well as critical; 有的作者既反省,又批判。
His most memorable ones are the result of working with directors attuned to his talent for suggesting the conflicted inner lives of his characters through introspective silences and subtle gestures. 他最出色的角色是导演们根据他的才华特征,建议他通过用反思的沉默与微妙的动作来反映人物矛盾的内心世界的结果。
Their introspective ways were not free of drawbacks, however. 不管怎么说,他们内省的理念不为有缺陷的人服务。
Identical experience and introspective experience further deepen direct experience. In addition, the simultaneous turn feature will speed up online games. 认同体验和反思体验是对直接体验的进一步深化和提升。另外,回合同步的新特性将大大提升网络对战的游戏速度。
He has to find it through the mirror of relationship, through the understanding of the contents of his own mind, through observation and not through intellectual analysis or introspective dissection. 人只能通过人与人之间的关系的镜子,通过对自己头脑中发生的一切的理解,通过观察,来找到它,而不是通过理智分析或自我反省。
Mr Brown is an interesting man; introspective and with perhaps a touch of prissy self-importance. 布朗先生是一位有趣的人;他时而会反省自己,而且可能带有些许的自负。
Perhaps film suits him better than fine arts, which are more introspective and self-absorbed. 或许,对于孤芳自赏的美术来说,电影更适合他。
Women are more introspective, they might feel'I'm not that great'unfortunately. 当妇女变得更加自省的时候,她们可能会很遗憾地认为‘我没有那么好’。
The boy was downcast and introspective. 那男孩垂头丧气,耽于自省。
In a word, the characters reflect each other's desires with an extremely introspective attitude. 画中人以某种极端内省的姿态照映出彼此的欲望。
With his unique musical language he has entrusted to his Lied the rich and profound emotional content and has formed the distinct introspective style in his music. 勃拉姆斯是十九世纪重要的艺术歌曲作曲家,他以他独特音乐语言赋予了他的歌曲丰富而深刻的情感内容,形成了鲜明的内省风格。