The breeze was cool, brisk and invigorating. 微风凉爽、清新,令人精神振奋。
Anderson recommends invigorating the team by thanking them for their patience and loyalty. Anderson推荐公司可通过感谢员工的忠诚和耐心来激励他们,让他们心情愉快。
The country's invigorating and inspiring charms have made English language teaching a dream job for me. 这个国家爽快的、鼓舞人的魅力立刻使得在这里教授英语成为我梦寐以求的工作。
Study on Treating Chronic Renal Failure Using Methods of Invigorating Spleen and Kidney, Purging Turbid and Removing Blood Stasis 健脾补肾、泻浊祛瘀法治疗慢性肾功能衰竭的研究
It was beautiful at the beach at around sunrise, and the swim was invigorating. 这是美丽的海滩约在日出和游泳是活跃。
This is a powerful and potent holistic therapy, which is re-energising, invigorating, purifying and stimulating to the body and mind, a truly enchanting experience. 这是一个强大的和强有力的整体治疗,这是重新活力,振兴,净化和刺激到身体和精神,一个真正迷人的经验。
Objective: To observe long-term curative effect of peptic ulcer patients treated by decoction of warming middle invigorating spleen. 目的:观察温中健脾汤治疗消化性溃疡的远期疗效。
This is a timely and invigorating call to arms. 这是一次时机适当而又提振精神的动员令。
New blood and fresh ideas are already invigorating the American market. 新鲜血液和新颖想法已在为美国市场注入活力。
It's more exciting and invigorating, and we're in charge of our own destiny, which is a big bonus. 这更令人激动和振奋,我们将负责我们自己的命运,这是一个很大的奖金。
Objective To develop a method to determine the content of puerarin in Jiangtang pill for invigorating Qi, nourishing Yin. 目的建立益气养阴降糖丸中葛根素的含量测定方法。
Reform means invigorating the economy. 改革就是要搞活经济。
This tonic, strengthening the loins and invigorating the kidney, is the first choice for the nephrotics. 本补膏健肾壮腰,肾亏病人的首选补品。这种补药,壮阳滋阴,是回春灵药。
It is invigorating to see that Guangzhou's children has a powerful energy to learn this ever-growing popular activity. 让我觉得开心的是看到有如此多的广州的小朋友,充满活力地在学这项越来越流行的运动。
Americans who lectured and studied in China in the1930s and40s today are invigorating their own intellectual life. 曾经于30年代和40年代在中国讲学和学习过的美国人正在活跃美国的学术生活。
So invigorating spleen can restore the normal physical function of pancreas. 故健脾即可达到恢复胰岛正常生理功能之用。
Conclusion Relieving stagnation-syndrome and invigorating spleen herbs have the effect that promote stomach and intestine absorption. 结论开郁健脾中药复方有促进胃肠吸收的作用。
Her book raises many issues about biotechnology in an invigorating and highly readable way. 她在书中以一种令人振奋且可读性极强的方式提出了生物技术中的很多问题。
The implementation of the strategy of invigorating trade though science and technology has began to function in driving export. 实施科技兴贸战略对外贸出口的带动作用已经显现。
The author pointed out that invigorating the spleen for eliminating dampness and phlegm was the basic treatment. 主要病机为脾失健运,痰湿阻滞,当以健脾化痰祛湿为其治疗基本大法。
Enhancing genitality of men and women, invigorating the kidney and strengthening yang, nourishing yin and regulating menstruation, bettering life quality of middle aged and elderly people. 提高男女生殖功能,补肾壮阳,滋阴调经,改善中老年人生活质量。
Detoxification, invigorating blood circulation maybe supplementing Qi are three basic methods in treating hypertension in TCM. 解毒、活血、补气应为中医治疗高血压基本方法。
The Zhu Ling Invigorating Spleen to Eliminate Dampness Prescription to Treat an Atopic Dermatitis of Clinical Research 术苓健脾化湿方治疗特应性皮炎的临床研究
To allow diverse economic sectors to coexist with state economy is a way of invigorating the economy. 让多种经济成份与国家经济并存,这是搞活经济的一种途径。
The admiral made an invigorating speech before the sailors. 海军上将在海员面前做了一个鼓舞士气的讲话。
In a nutshell, our economic reform means invigorating the domestic economy and opening to the outside world. 我们的经济改革,概括一点说,就是对内搞活,对外开放。
This is a prerequisite for invigorating China's national economy. 这是我国实现经济振新的必要前提。
This is the fresh, zippy, invigorating smell of lemon zest usually associated with the fruit's acidity. 这是一种柠檬风味的新鲜、活泼、爽快的味道,通常和水果的酸味相关联。
While invigorating the domestic economy, we have also formulated a policy of opening to the outside world. 我们在制定对内经济搞活这个方针的同时,还提出对外经济开放。