He inwardly questioned the utility of his work. 他内心质疑自己的工作是否有用。
We inwardly rejoiced for him. 我们暗地替他高兴。
They look strong but are inwardly weak. 他们貌似强大,实质虚弱。
He is a wolf in sheep's clothing, outwardly kind but inwardly vicious! 他是个披着羊皮的狼,外貌仁慈,内心狠毒!
After gathering information outwardly and inwardly, you may want to speak with an employment attorney to explore all of your legal options and your rights. 收集了表面和内在的原因后,你可能需要和一位职业律师谈谈,研究下你合法的权利和选择。
Candles and lamps were being put out everywhere: she could inwardly behold the extinguisher and the extended hand. 所有地方的烛光和灯火都熄灭了:她在心里头能够看见熄灭灯火的人和伸出去的手。
In fact, when attention is outwardly directed, the inwardly directed attention system is somewhat suppressed. 事实上,当注意力切换到外指向系统时,内指向的系统就遭到了抑制。
But inwardly he felt dismayed. 但在内心深处,他感到非常不安。
Most of us are concerned, both outwardly and inwardly, with our own advancement. 我们大部分人关心的是我们自己的提升,包括外在的和内在的。
This is how the British Pavilion's content is expressed – outwardly as well as inwardly. 这就是英国馆概念的形成和表达过程&外部的同时也是内部的表达。
I had steeled myself to brazen it out, though I was trembling inwardly. 我虽然内心在战栗,但是硬着头皮想挨过去。
By means of the inner sense we intuit ourselves only as we are inwardly affected by ourselves. 我们只是像我们在内部被我们自己刺激的那样通过它来直观我们自己。
They asked many inwardly focused questions after learning the method. 学方便法之后,他们提出了许多修行问题。
So you also outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and lawlessness. 28你们也是如此,外面向人显出公义,里面却满了伪善和不法。
There is no word in the English language where you need to inwardly squeal; 英语里面也没有哪个词的发音是需要你闷声尖叫的;
It is very important, that whoever acts like this towards a child does not condemn her inwardly. 不管谁对孩子这样做,很重要的一点是他不能责备孩子本身。
As for conforming outwardly, and living your own life inwardly, I do not think much of that. 至于外在顺应,内心过自己的生活,&关于那我没多想过。
She did not move and seemed, inwardly, quiet; 她一动不动,看起来内向而又安静;
He reminded me of Gandalf the Grey and I smiled inwardly because I'm a dork. 他让我想起了《魔戒》中的甘道夫,我在内心微笑,因为我就是这样的傻子。
He was inwardly relieved that the test was cancelled. 考试取消了,他从心底里感到宽慰。
A deeply troubling pain pulls me together inwardly. 最深的痛楚将我从灵魂深处拉出。
As human beings we have a physical body outwardly, but inwardly we have a spirit and a soul. 我们人外面有物质的身体,里面有灵与魂。
May I ask: how am I to forget myself, outwardly and inwardly, and really love? 我想问一下,我如何才能忘掉自己,无论是外在的,还是内在的,然后真正去爱呢?
But inwardly he felt dismayed. I endowed them with a reality that welled up from somewhere within me. 但在内心深处,他感到非常不安。我从内心深处感到了这些话的真实性。
These things strongly moved her, but moved her all inwardly. 这些事引起了她强烈的激动,然而那都是在内心里。
Thus we become more and more externalized and inwardly empty. 因此我们变得越来越外在化并且内心空虚。
The man who is obstinate, suspicious, greedy for power and position, has also inwardly committed suicide. 固执的、多疑的、贪求权利和地位的人,也已经在内心中自杀了。
But I am "outwardly strong and inwardly weak". 可是我觉得我现在是“外强中干”。
And I shall bleed inwardly. 我的内心将会流血。
To leave the child outwardly alone is not cruel, if inwardly she is fully accepted as she is. 把孩子身体单独留在那并不残酷,但如果把孩子的心单独留在那,她就会接受她当时的状态。