Those who look upon the essence of nature as mere inwardness, and therefore inaccessible to us, take up the same line as that ancient creed which regarded God as envious and jealous; a creed which both Plato and Aristotle pronounced against long ago. 那些认自然的本质为单纯的内在性,因而非我们所能达到的人,适与认神灵为有嫉妒情绪的古希腊观点相同,而这种观点早已由柏拉图和亚里士多德明白驳斥了。
In nature, specifically, where the idea has the form both of otherness and of self-externality, quantity also has-precisely for this reason-greater importance than in the world of the spirit, which is a world of free inwardness. 在自然界里量是理念在它的“异在”和“外在”的形式中,因此比其在精神界或自由的内心界里,量也具有较大的重要性。
The absolute self identity of this relationship is substance as such, which as necessity gives the negative to this form of inwardness, and thus invests itself with actuality, but which also gives the negative to this outward thing. 这种关系的绝对自身同一性,就是实体本身,而实体,作为必然性,乃是对这种内在性形式的否定,它因而设定其自身为现实性,但它又是对这种外在事物的否定。
In front of spiritual homeland, your any thread of falter, could let you lose precious inwardness, and place yourself in the temptation of the secular world. 面对精神的故乡,你的任何一丝摇摆不定,都有可能使你丧失珍贵的心智,而置身现世的迷惑。
Inwardness and Outwardness of New Age Chinese-English Dictionary 《新时代汉英大词典》之内向性与外向性
In order to indulge with its light, inwardness and variegation, one maybe neglect times, even all over the world! 为了迷恋它的光蕴、灵性、斑驳、忽略时间、忽略一切!
Here, we may think, is the typical Boston inwardness. 我们可能认为这是波士顿人的本性。
In the Ming and Qing dynasty, with the emphasis of form itself and expression of the law communicated subjective internal, law became the bridge between shape and inwardness, and made its unique contributions to the communication between an object and man in Chinese paintings. 明清两代,随着重笔墨和主观精神的表现,理成为形与意的桥梁,为沟通中国画中的物我之意作出独特贡献。
The article summarizes the after-effect problem of the network routing algorithm which is mentioned in the two methods, and indicate that their thought way lack the analysis foundation of the inwardness to the after-effect. 论文综述了集体智能和蚂蚁路由算法中涉及的网络路由算法的后效作用问题,并且指出它们的思想方法缺少对于后效作用内在机理分析的基础。
This article develops a fixed point theorem for non-self contraction maps under some inwardness condition in a Menger space of class ( M). 本文提出(M)类Nenger空间中一定内向条件下非自概率压缩映射的不动点定理。
Thirdly, with a review of the inwardness for writing compositions, and based on the "thrice transform" theory, the paper puts forward the supposition of nonlinear "thrice selectivity", with a view to establish the importance of selective thinking ability. 对写作行为内在机制进行再思考,在三重转化理论的基础上,提出了非线性三重选择说,以期树立选择性思维能力重要地位。
Collaboration is the inwardness of modern design mode and the development of computer and networks makes CSCD ( computer supported collaborative design) capable. 现代设计模式本身的协同性对计算机支持的协同设计提出了迫切要求,而计算机和网络技术的发展为实现协同设计提供了可能。
So it is the key to enhance the quality of streets 'space that we must understand the inwardness of the boundary through the architecture along the street and other correlations. 因此,能否通过对沿街建筑及其相关方面的探析来认清边界进而正确对待、处理边界,是能否提高城市街道空间的质量的关键一环;这亦是一个急迫的问题。
Thinking about the Instruction of the Inwardness and Politic to the Advanced Sports Team in our Institute at the New Times The Inspiration from the Effect of Marxism Human Nature View on the Politic Work 新形势下加强我院优秀运动队思想政治工作的思考马克思主义人性观对思想政治教育的启示
From the Angle of psychological treatment study zen inwardness theory has great practical significance. 从心理治疗的角度研究禅宗心性论具有很大的现实意义。
Influenced by Confucianism and Daoism, Buddhism was developing into a religious system focusing on inwardness. 中国佛教受到儒道心性论的影响,也逐渐出现了向内转的趋势,并最终发展成为以心性为特质的宗教体系。
It most typically and clearly reflected the inwardness of integrating culture with commerce, linking culture with worldly life, making culture serve the commerce and worldly life. 它最为典型、最为明确地反映了文化与商业相结合、文化与世俗生活相结合,文化为商业服务、文化为世俗生活服务的性质。