ipos
英
美
网络 新股发行; 因波斯; 首次公开发行; 首次公开募股; 新加坡知识产权局
双语例句
- Earlier this year, two other cloud companies enjoyed successful IPOs, each offering business software for specific industries.
今年早些时候，有两家为特定行业提供商业软件的云公司成功进行了IPO。 - Moreover, there have been more IPOs this year than in 2008, 2009 and 2010 combined.
此外，今年的IPO数量比2008、2009以及2010年IPO之和都要多。 - Many recent Web IPOs have struggled with fleeting profits or regular quarterly losses.
许多网络公司最近的首次公开募股都在与稍纵即逝的盈利或常规性的季度亏损作斗争。 - The company got lots of cash, more than in most IPOs.
去哪儿获得了大量现金，金额甚至超过了很多公司的IPO募资规模。 - Some companies distrust banks 'role in IPOs, however – partly because they have so many different arms.
然而，某些公司不信任投行在IPO中的角色，这在一定程度上是因为它们有许多不同的业务。 - Yet Hong Kong IPOs have faltered.
相比之下，香港的IPO交易却步履蹒跚。 - Unlike most IPOs, it had no underwriter or brokerage tied to the offering.
和大多数IPO不同，Cynk的IPO没有一个固定的承销商或代理商。 - The experience of Chinese firms in America has encouraged other emerging-market internet companies to consider IPOs there.
中国公司在美国的成功上市，鼓舞了其它新兴市场的网络公司考虑来这里募股上市。 - A major reason investors have lost some of their appetite for IPOs is the poor performance of recent offerings.
投资者对IPO兴趣减弱的一个主要原因是近期新股的表现欠佳。 - Analysts said a recent wave of IPOs was diverting some funds away from the market.
分析人士表示，最近的一轮IPO转移了市场的部分资金。 - IPOs have been frozen for at least six months.
IPO至少已经冻结了6个月。 - News of more big IPOs in the pipeline could also further depress IPO performance, analysts said.
分析师称，有更多大型IPO正在筹备之中的消息也可能进一步打压IPO的表现。 - Even the long-awaited resumption of IPOs in China has not poured cold water on the market's enthusiasm.
即便是人们期待已久的IPO的恢复，也没有给中国内地股民的热情泼冷水。 - This is why the majority of IPOs this year are coming from the emerging markets.
这正是今年多数IPO来自于新兴市场的原因所在。 - He said the market for IPOs in Hong Kong and China would return.
他认为，香港和内地的IPO市场将出现好转。 - This year's Chinese IPOs were massively over-subscribed.
中国今年的一系列IPO均受到大量超额认购。 - That has brought a quick payday, with IPOs and company sales in both countries.
上述两国的IPO和公司出售已迅速带来了回报。 - A third of the Hong Kong IPOs this year fell on their trading debuts.
今年在香港进行的IPO中，有三分之一在交易首日股价下跌。 - This time, the IPOs are more solid but the industry itself is at stake.
这一次的IPO较为可靠，但行业自身出了问题。 - Capital markets comprise much more than IPOs.
资本市场所包括的远不止IPO。 - Some 30 IPOs that have been approved so far this year have not yet listed.
在今年迄今已获批准的IPO中，约30家尚未上市。 - Since last year several Chinese companies have sought and completed IPOs in New York.
自去年以来，有多家中国公司寻求并完成了在纽约的上市。 - But the list of companies that have delayed or abandoned IPOs is growing.
但是，推迟或放弃IPO的企业正不断增多。 - The way shares are allocated in IPOs has also come under attack.
IPO的股票分配方式也遭到了抨击。 - When I was doing IPOs two years ago, investors were not asking as many questions, he says.
当我两年前在做IPO的时候，投资者不会问这么多问题，他说。 - While many bankers predict 2010 will be another bumper year for Hong Kong IPOs, others are less optimistic.
尽管许多银行家预计，2010年香港将迎来又一个IPO丰收年，但其他人则不那么乐观。 - Many Asian companies have postponed or abandoned IPOs this year, as investor appetite for new issues has dwindled.
由于投资者对新股的兴趣降低，很多亚洲公司今年已经推迟或取消了IPO计划。 - IPOs have raised little more than a quarter of last year's record amounts, according to Thomson Reuters.
据汤姆森-路透（ThomsonReuters）报道，今年IPO的募资总额只比去年创记录的总额的四分之一多一点。 - In addition, we also find that VC-backed IPOs perform no better than non VC-backed IPOs after IPO.
研究还发现具有风险投资持股公司IPO后的经营业绩和市场表现并不好于无风险投资持股的公司。