Clinton also expressed her pleasure at having met ordinary Iraqis, including women and war widows. 克林顿国务卿还表示,她很高兴与普通伊拉克人会面,其中包括妇女和一些在战争中失去丈夫的妇女。
Others, including Kurds and Iraqis, will need to provide ground forces. 包括库尔德人和伊拉克人在内的其他方面将需要贡献地面部队。
He said Iraqis must overcome differences and be wise in dealing with political challenges. 他说,伊拉克人必须克服意见分歧并且有明智地处理政治挑战。
Reed said the Iraqis are not feeling enough pressure to make the tough political decisions that are desperately needed. 他说,伊拉克人没有感到让他们做出艰难的政治决策的充分压力,而这些政治决策是伊拉克迫切需要的。
She said it wanted Iraqis to show that they have the power and responsibility to rebuild their country. 她说,建设部希望伊拉克人可以展示他们自己有能力和责任重建这个国家。
He said everyone wanted to continue the missions that train 1000 Iraqis. 他说想要继续任务,就需要训练1000个伊拉克人。
The Iraqis who accept Australia's offer will be subject to strict health and security checks. 接受在澳大利亚定居的伊拉克人将受到严格的健康和安全检查。
Mashadani vowed that Iraqis will be able to celebrate the glory of a new Iraq very soon. 马什哈达尼承诺,伊拉克人很快将能庆祝崭新的伊拉克所带来的荣耀。
As we remove the rest of our troops from Iraq and transfer responsibility in Afghanistan, we will support Iraqis and Afghans in their efforts to deliver security and opportunity for their people. 我们在从伊拉克撤出其余的部队并在阿富汗移交我们的责任之时,我们将支持伊拉克和阿富汗为本国人民提供安全和机会的努力。
Iraqis are a proud people. They have rejected sectarian war, and they have no interest in endless destruction. 伊拉克人是一群骄傲的人,他们已经拒绝宗派战争,他们对无休止的破坏不感兴趣。
Whoever controls the dam could cut off power or water to millions of Iraqis. 只要控制了水坝,就能切断数百万伊拉克人的供电和供水。
We are helping the Iraqi people build a better future, and leaving Iraq to the Iraqis. 我们正在帮助伊拉克人民建设更美好的未来,将伊拉克交由伊拉克人自己治理。
Iraqis can be justly proud of their new government and its early steps to improve their security. 伊拉克成功组建新政府表明了她向改善安全状况迈出了第一步,伊拉克人民应该为此感到骄傲。
Reaction to that news among Iraqis in Baghdad was varied. 巴格达的伊拉克民众对这一消息反应不一。
Iraqis continued to visit bin Laden in his new home in Afghanistan. 伊拉克继续与本·拉登在阿富汗的新家有联系。
All Iraqis who take the side of freedom have taken the winning side. 所有站在自由一边的伊拉克人都选择了胜利。
He said it is time for the Iraqis to take responsibility for their country. 他说现在时伊拉克人民肩扛自己国家责任的时候了。
Many Iraqis, especially among the Kurds and Shias, rejoiced at his death. 许多伊拉克人,特别是库尔德人和什叶派教徒对他的死欢呼雀跃。
Many Iraqis can hear me tonight in a translated radio broadcast, and I have a message for them. 今晚,许多伊拉克人通过收音机广播翻译可以听到我的讲话,我在此向他们发出一个信息。
This will bring an important insecurity to the people, especially Iraqis. 也是给人们,尤其是给伊拉克人民带来不安静的重要因素。
Many Iraqis have been ordered to fight or die by Saddam's death squads. 许多伊拉克人有被命令到萨达姆的暗杀小组的打架或一钢模。
More Iraqis are dying in what appears to be a renewed campaign of Sunni insurgent violence against Shiites. 在和希德派教徒斗争的暴力事件中,越来越多的伊拉克人死于这场看起来更新的运动中。
Afghans and Iraqis were far more optimistic. 阿富汗人和伊拉克人则乐观的多。
It's the same for all Iraqis who were born in London. 所有在伦敦出生的伊拉克人都有同样的感受。
Iraqis who show friendship toward coalition troops are murdered in cold blood by the regime's enforcers. 展现向联盟军队的友谊伊拉克人在政权的强制器的寒冷血被谋杀。
For the first time in decades, Iraqis will soon choose their own representative government. 伊拉克人将在几十年中首次选出他们自己的,有代表性的政府。
Iraqis themselves are understandably disillusioned and hostile. 伊拉克人也开始醒悟过来,对美国充满了敌意。
And helping Iraqis achieve a united, stable and free country will require our sustained commitment. 我们要帮助伊拉克人民实现一个团结、稳定、自由的国度,这需要我们做出持久的承诺。
We have seen jubilant Iraqis holding up ink-stained fingers and celebrating their freedom. 我们看到喜气洋洋的伊拉克人民伸出浸有墨汁的手指,欢庆他们的自由。
As the war grinds on, many innocent Iraqis and coalition soldiers are dead. 随着战争的进行,许多无辜的伊拉克平民和联军士兵死去。