I must admit it irks me to see this guy get all this free publicity 我必须承认,看到这个家伙不费一分一毛就这样大出风头,我心里就来气。
It irks them that some people have more of a chance than others for their voices to be heard. 一些人会比其他人有更多的机会表达自己的意见,这让他们感到愤愤不平。
And ', added she, musingly,` the thing that irks me most in this shattered prison, after all. I'm tired, tired of being enclosed here. 而且,她沉思地又说,使我最厌烦的到底还是这个破碎的牢狱,我不愿意被关在这儿了。
The low pay sometimes irks actors when a movie becomes popular. 如果一部电影很卖座,那低廉的报酬有时会惹恼配音演员。
But your attitude irks me. 你的态度让我很不爽。
The dropped points at home to the Swiss champions still irks the boss and he's wary of the group becoming tight and making qualification a difficult process. 主场在瑞士冠军身上丢掉分数让老板很生气,他担心小组赛都变得纠结。
It irks me, nevertheless, that the partner of her iniquity should not, at least, stand on the scaffold by her side. 不过,让我不痛快的是,那个和她通同犯罪的人居然没有在刑台上陪她站着,这本来是最起码的嘛。
It irks him to have to clean his house. 他得打扫房间,这使他感到厌烦。
The mayors of Chicago, Boston and San Francisco all declared Chick-fil-A unwelcome in their cities-not because the firm refuses to hire or serve gays, but because its boss expressed an opinion that irks them. 芝加哥,波士顿以及旧金山的市长都宣布不欢迎福来鸡公司&这并不是因为这家公司拒绝雇佣或服务同性恋者,而是因为他们的老板表达了一种令他们恼怒的观点。
What irks me most is that there are still people who think it's slow. 最让我感到厌倦的是,仍然有人认为Java很慢。
It irks us to wait for people who are late. 等候迟到的人使我们厌烦。
Even if you are listening, and do not show what happened on the surrounding irks and very interested. 即使你听,不显示对周围什么烦心的事情非常感兴趣。
Pakistan has made little secret about its fondness for Beijing. Aware that its stance irks India and the US, its leaders call China an all-weather friend, striking a deliberate contrast with others they consider less dependable. 尽管清楚其立场会惹恼印度和美国,巴基斯坦领导人仍将中国称为全天候盟友,有意与他们认为不那么靠得住的其它国家形成反差。
It irks me to see money being wasted. 我看着浪费金钱就讨厌。
A cordial regard for his visitor's comfort; a cordial abhorrence of waste; a fervent hope. It irks me to see money being wasted. 热诚的问候使来宾倍感温馨;对浪费深深的厌恶;热望。我看着浪费金钱就讨厌。
It irks me to see money being wasted. I scanned my pocket for change. 我看着浪费金钱就讨厌.我仔细查看口袋找零钱。
I was back on the physical irks, but now do not they became a physics teacher? 我当年对物理很厌烦,可现在不也当了个物理老师吗?