Ironically, the latest clamp-down has just led to renewed international criticism. 让人哭笑不得的是,最近的制裁结果只是导致新一波国际社会的批评。
Ironically, for a man who hated war, he would have made a superb war cameraman. 具有讽刺意味的是,他这个痛恨战争的人曾有可能成为一个优秀的战地摄影师。
Classmates at West Point had ironically dubbed him Beauty. 西点军校的同学们曾挖苦地戏称他为“美人”。
She is talking ironically. 她在说反话呢。
Ironically, his cold got better on the last day of his holiday. 具有讽刺意味的是,在假期的最后一天,他的感冒才见好。
And ironically, he was known as an extraordinarily cautious and conservative businessman. 颇具讽刺意味的是,他以格外谨慎和保守而著称。
If you want to lose weight, ironically you have to eat. 如果您想要减轻重量,讽刺地说,您必须要吃。
Ironically, this would happen without multi-user concurrency. 具有讽刺意味的是,这个异常将在没有多用户并发性的情况下发生。
Ironically, many of them do not have a single organized view of what they need to do. 很讽刺的是,他们中的许多人都没有条理性地组织好他们需要做些什么。
Ironically, in the current economy, recruiters are finding their jobs harder than ever. 讽刺地是,在当前的经济形势下,招聘人员发现他们的工作变得前所未有的困难。
Ironically, this is where rugby, my first love, is helping. 讽刺的是,这正是我的初恋橄榄球能派上用场的地方。
Ironically I began to feel closer to him in death than I had while he was alive. 让人讽刺的是,我甚至开始觉得我和他现在的关系比他生前时更亲密。
Ironically, it was a poor start from American David Oliver that cost him the race. 很讽刺,美国大卫-奥列佛的开场表现很差,使他在比赛中失败了。
By standing by my convictions, I proved, perhaps ironically, worthy of their esteem and their trust. 笃定自己的信念,我证明,虽然有点讽刺但却赢得了他们的尊重和信赖。
They are the only force on Earth, ironically, who can help us in the matter. 具有讽刺意味的是,他们是在地球上唯一能帮助我们处理这一问题的力量。
Ironically, until recently China had been pursuing monetary and fiscal tightening to fight inflation. 具有讽刺意味的是,直到最近,中国还一直奉行紧缩性的货币和财政政策,以抗击通胀。
Perhaps ironically, the new financial legislation will challenge the Federal Reserve even more than it does financial institutions. 或许具有讽刺意味的是,新金融法规对美联储(fed)的挑战,甚至会大于其对金融机构的挑战。
Ironically, you feel like you don't have time to test. 讽刺的是,你会觉得你没有时间来测试。
Ironically, he is the son of a policeman. 讽刺地是,他是一个警察的儿子。
Ironically, that includes even the boring, entry-level work that you would have done in a big company. 讽刺的是,这些工作中还包括那些你可能曾在大公司从事过的令人厌烦的低级工作。
Ironically, Snow's own predictions undermine this conclusion. 讽刺的是,斯诺自己的预言破坏了这个结论。
"The time he kept us out of war," some one said ironically. “那一次他让我们置身于战争之外,”有人讽刺地插了一句。
He won only one of his14 league games, ironically against Redknapp's Portsmouth. 威格利本赛季率领南安普敦队一共打了14场联赛,但仅仅赢了1场比赛。具有讽刺意味的是,威格利赢的恰恰是雷德克纳普当时所指挥的朴次茅斯队。
Ironically, France has suffered a less severe recession than other large developed economies in 2009. 有讽刺意味的是,在2009年,法国经济的衰退程度并不像其它大型发达国家那么严重。
Ironically, he ended up losing money under his own plan. 他的计划落空了,还损失了一大笔钱。
Ironically, considering what I do for a living, I'd never actually thought about it. 挺好笑的,我事实上从来没有考虑过我以什么来生活,我想成为宇航员的原因很简单。
'Come aboard, Mr. Hands,' I said ironically. 我上船来了,汉兹先生。我挖苦地说。
Ironically, this may lead you to doing more instead of less. 具有讽刺意味的是,无聊也许会导致你做更多而不是更少的事情。
I'll be bitterly merry, and ironically gay, and I'll laugh in derision! 我要在苦中行乐,在笑骂中游戏,在嘲弄中大笑!
Ironically, low-cost imports coming at first from Mediterranean countries triggered the decline. 具有讽刺意味的是,来自于地中海国家的低成本进口最先引发了这种衰落。