He is still, in the eyes of some, an irredeemable misogynist. 在某些人的眼里,他仍然是个无可救药的厌恶女性者。
But while the bankers at Goldman Sachs ( GS) and the traders at AIG ( AIG) made decisions that helped tip us into a global recession, it does not necessarily follow that Wall Street is irredeemable. 虽然高盛(GoldmanSachs)的银行家们和美国国际集团(AIG)的交易员们做出的一些决定把我们扔进了全球性经济衰退,但这并不一定意味着华尔街已经不可救药。
How would you feel if you were told that two-thirds of the apparently scary rise in the stock of UK government debt since the start of the crisis has taken the form of ultra-cheap, irredeemable bonds? 如果有人告诉你,自危机爆发以来,英国政府债务总量出现了令人触目惊心的增长,其中三分之二是极廉价的不可赎回债券,你会怎么想?
And for me at least, modern day Venice is always pervaded by a slight sense of melancholy, a sense of faded splendor, of irredeemable loss. 至少在我眼中,现在的威尼斯总是弥漫着一种淡淡的哀愁,光华褪色的怅然和无力挽回的失落。
The past thing is already irredeemable, my loyalty blessing you, look for one to love your abroad boy friend more! 过去的事情已经无可挽回,我忠诚的祝福你,寻找一个爱你的孩子在国外的朋友更多!
They can borrow long: in the 19th century, much UK debt was irredeemable. 他们也可以借入长期资金:在19世纪,英国的许多债务都是无偿还期的。
But irredeemable adventurers will find few locales in Asia more amenable than Peninsular Malaysia. 但那些不可救药的探险者将发现亚洲没有比马来西亚半岛更好的地方了。
Gave two multi-issue negotiation frameworks of multi-agent separately based on decision utility and forgetting theory. We proposed a multi-issue negotiation of multi-agent based on sum-product decision utility, which could deal with negotiations between utility redeemable issues and irredeemable ones. 给出基于和积决策效用和基于遗忘理论的Agent多问题协商框架提出一种基于多问题和积决策效用的协商框架,能够处理多Agent之间效用可补偿和不可补偿的多问题协商。
Having analysed essence of moving average predictive method and exponential smoothing predictive method, this paper points out inherent irredeemable defects of the two method, and advances a new opinion. 在对移动平均和指数平滑预测方法进行实质性分析基础上,指出了这两种方法存在各自固有的、不可弥补的缺陷,从而提出了不宜在实际预测中采用的新见解。
Because of various kinds of factors, Britain has kept the level of the powerful country of world navy with an effort between the Wars, but the historical trend of its relative decline has been irredeemable already. 由于各种因素,英国在两次大战之间勉强维持住了其世界海军强国的水平,但其相对衰落的历史趋势却已是无可挽回。