Suddenly and irrelevantly, she asked him for money. 她很突然也很不恰当地向他要钱。
Irrelevantly, insistently, scores of times, he wondered when they would come on what they looked like. 他毫无来由地、持续不断地、数十次地想起那东西,猜想着它是什么样子、会在什么时候出现。
'How old are you?'he asked irrelevantly. “你几岁?”他没头没脑地问了一句。
In consideration of the strategies, the socialist countries in reality have irrelevantly equalized the thought of "Spaning the Caudine Canyou" and "theory of oriental society". 现实的社会主义国家出于策略上的考虑,把马克思的“跨越卡夫丁峡谷”思想和“东方社会理论”不恰当地等同了起来。
As a result, this paper points out that competition and consumers 'welfare would be impaired and deprived of if antitrust law was applied blindly and irrelevantly to appropriate competitive behaviors in high-tech industry. 如一味运用美国现行的反垄断法惩罚软件产业正当的竞争行为,只会从更大程度上抑制竞争,损害消费者福利。
To deal with grey variables, traditional grey programming method transforms uncertain model to certain one, which irrelevantly ignores the influence of uncertain environment. 针对不确定规划中存在灰色变量的情况,传统灰色规划方法将其转化为确定型规划后再求解,忽视了不确定因素的影响。
However, if the property rights is irrelevantly limited or have deformity, the transfer will be suffocated, which result in morbidity of market system and distortion of market price, affecting the market efficiency of resource allocation. 但如果产权受到不当的限制或产权残缺会使土地产权流转受阻,导致市场体系不健全和市场价格的扭曲,从而影响到市场的资源配置效率。