His memory suffered irremediable damage. 他的记忆力遭受了永久性的损伤。
But the weakening of the English seemed irremediable. 但是英军的困惫看来是无可救药的。
Where suspension of execution is ordered by the people's court at the request of the plaintiff because, in the view of the people's court, execution of the specific administrative act will cause irremediable losses and suspension of the execution will not harm public interests; (二)原告申请停止执行,人民法院认为该具体行政行为的执行会造成难以弥补的损失,并且停止执行不损害社会公共利益,裁定停止执行的;
Irremediable errors in judgment. Your case is not beyond repair. 判断上不可挽救的错误你的情况并非无可挽救。
But once the real estate bubbles broke and the real estate prices began to drop, losses incurred by these investing behaviors would be irremediable. 但是一旦房产泡沫破灭,地产价格下跌,这些投资行为带来的损失将立杆见影。
He is faced with the fact of an irremediable marital breakdown. 他面临着不可挽救的婚姻破裂的事实。
For both of them, it was an irremediable tragedy which could not be simply wrapped by the word Eventuality. 对他们来说,这是一场无法挽回的悲剧,而这场悲剧终究不是“偶然”这个词就可以简单概括的。
Liked to go up from this the network sends irremediable. 自此喜欢上了网络并一发不可收拾。
Such increase has caused irremediable damages to the domestic industry; 此种增加对国内产业造成难以补救的损害;
The evil is now irremediable. 这种不幸现在是无法补救了。
Nowadays the society of human being are faced many crises, such as surplus population, environmental pollution, deficient resources, irremediable diseases, and so on. 当今人类社会主要面临着人口膨胀、资源短缺、环境污染、能源匮乏等多种危机,其中能源问题尤为严峻。人类急需从这些危机中摆脱出来,进入一个理想的可持续发展的轨道。
At the same time the present clinical artificial bone substitutes are mostly made of metal, ceramics or other macromolecule materials, whose bio-compatibility, bio-activity, bio-degradability and other aspects still carry irremediable disadvantages. 同时,目前临床上所使用的人工骨替代材料,大多以金属、陶瓷或高分子材料制成的,这些材料在生物相容性、生物活性、生物可降解性等方面都有各自不可弥补的缺点。
However, this state is not irremediable, since its emergence is largely determined by some factors which can be manipulated by us. 然而,班级活力并非自然形成,它的状态会受到各种因素的制约和影响;
Aging of power equipments is serious and power accidents occur frequently because of longtime high load operation and lack of renewal and maintenance in time, which always causes irremediable loss. 长时间的高负荷运行加上无法及时进行更新维护,使得变电站电力设备老化现象严重、电力事故频发,往往造成不可挽回的损失。
As we release the desire of material, not can we sacrifice the moral cultivation and spiritual promotion, otherwise, the action which is taking a drastic measure to deal with a situation, will caused a catastrophic and irremediable lose to the society sooner or later. 现代人的物欲的释放,决不能以牺牲人的道德修养和精神境界的提升为代价,否则,这种釜底抽薪之举,迟早会对社会造成难以弥补的灾难性损失。
The engineering practice shows that structural failure caused by the invalidation of prestressing tendon is irremediable. 工程实践表明,由预应力筋失效造成的结构破坏是不可挽救的。
But in resent years, the overexploitation of tourism makes many ecotourism destination turn "sunlight industry" into the road of destructively development and construction which even leads irremediable loss. 但近年来,旅游业的过度开发,使很多的生态旅游地从阳光产业走向了破坏性开发建设的道路,有些甚至造成了不可挽回的损失。