irresistibly

1. ADJ-GRADED 不可抵抗的;不可抗拒的;不能压制的
   If you describe something such as a desire or force as irresistible, you mean that it is so powerful that it makes you act in a certain way, and there is nothing you can do to prevent this.
   1. It proved an irresistible temptation to Hall to go back.
      事实证明回去对霍尔是个不可抗拒的诱惑。
   2. ...irresistible pressure from the financial markets...
      来自金融市场的不可抗拒的压力
   3. They feel the case for change is irresistible.
      他们认为求变的理由不容反驳。
2. ADJ-GRADED 吸引人的;富有诱惑力的
   If you describe something or someone as irresistible, you mean that they are so good or attractive that you cannot stop yourself from liking them or wanting them.
   1. The music is irresistible.
      音乐非常好听，令人难以抗拒。
   2. ...irresistible granary bread.
      诱人的全麦面包

1. She had a gamine charm which men found irresistibly attractive.
   她有一种令男人难以抗拒的帅气迷人的魅力。
2. Creative work appealed to him irresistibly.
   搞创造对他有无法抗拒的吸引力。
3. The southern nations and Ireland learned fast that they could grow rapidly not by increasing their competitiveness, but by borrowing enormous sums at irresistibly low rates.
   南部国家和爱尔兰很快就意识到了，不用提升竞争力就可以实现快速增长，那就是以诱人的低利率进行巨额借贷。
4. Jean Valjean, who, an instant previously, in his then state of mind, would not have spoken to or even answered any one, felt irresistibly impelled to accost that child.
   在这以前，冉阿让在他那样的心境中是对谁都不会说一句话，也不会答一句话的。这时他却按捺不住，主动向那孩子说话了。
5. She stamped her foot, wavered a moment, and then irresistibly impelled by the naughty spirit within her, slapped me on the cheek a stinging blow that filled both eyes with water.
   她跺脚，犹豫了一阵，然后，无法抗拒她那种顽劣的情绪，便狠狠地打了我一个耳光，打得我的两眼都溢满泪水。
6. Whatever may have been his desire to remain where he was, he could not halt there, he was irresistibly constrained to continue, to advance, to examine, to think, to march further.
   无论他是怎样要求自己停在原处并在那里坚持，他仍无可奈何地被迫继续前进，研究，思考，走得更远一些。
7. Some find it irresistibly fashionable though and we are more amused than they.
   有些人却觉得难以抵制此诱惑，我们比他们还更乐在其中。
8. To-morrow fulfils its work irresistibly, and it is already fulfilling it to-day.
   管它叫明天就是。明天一往直前地做它的工作，并且从今天起它已开始了。
9. And yet my love of country comes over me like a strong wind and bears me irresistibly, with all these chains, to the battlefield.
   但对祖国的热爱似一阵强风，将我和所有这些铁链一起吹向战场。
10. When I have to do something I dont want to do, any other task seems irresistibly enticing.
    当我必须要做一件我不想做的事时，任何其他的任务在我看来都会有无法拒绝的诱惑力。
11. FROM this intense consciousness of being the object of severe and universal observation, the wearer of the scarlet letter was at length relieved, by discerning, on the outskirts of the crowd, a figure which irresistibly took possession of her thoughts.
    这个身佩红字的人终于从充当众目严历注视的对象的强烈意识中解脱出来，因为她此时注意到人群的外围站着一个身影，那个人立刻不可遏止地占据了她的头脑。
12. Though under pressure to complete plans for an office building near King's Cross, my mind drifted irresponsibly but irresistibly back to her.
    尽管国王十字路口附近的办公室工程设计工作压力很大，然而思绪还是任性地、不可抗拒地飘逸到她那里。
13. But it was a remarkable attribute of this garb, and, indeed, of the child's whole appearance, that it irresistibly and inevitably reminded the beholder of the token which Hester Prynne was doomed to wear upon her bosom.
    然而，这身衣裙，老实讲，还有这孩子的整个外貌，实在引人注目，使目睹者不可遏止也难以避免地想到海丝特白兰胸前注定要佩戴的那个标记。
14. Two equally powerful feelings drew Pierre irresistibly to his design.
    有两种同样强烈的感情难以抗阻地促使皮埃尔去实现他的计划。
15. It's one irresistibly catchy tune that, if it makes the album, will be an instant smash.
    这是一个无法抗拒的旋律，如果它能让这张专辑，将立即粉碎。
16. But the mysteries of nature are incomprehensible, and there are certain invitations contained in even the coarsest food which appeal very irresistibly to a fasting stomach.
    但自然的规律是无法违背的，对于一个饥饿的胃，即使最粗糙的食物也具有不可抗拒的吸引力。
17. The songs are irresistibly catchy.
    那些歌曲动听易记不能不让人喜欢。
18. The younger generation, who live closer to the groud than we do, are irresistibly attached to the localities in which they live.
    年青的一代却比我们更紧密地接触实际，他们无可抗拒地同生活所在地联结在一起。
19. The magnificent grounds are irresistibly perfect for a peaceful stroll, hand in hand with a loved one.
    与所爱的人一起手牵手静静走过高贵华丽的庭院都是不可抗拒的完美体验。
20. The stormy waves pounded against the rocks. The revolution is surging forward irresistibly.
    汹涌澎湃的波浪猛烈地冲击着岩石。革命的潮流汹涌澎湃，势不可挡。
21. The Pragmatic justification does not touch Hume's position because Hume himself after all says we irresistibly, inevitably, assume the future will resemble the past.
    实用主义论证并没有触及休谟的地位，因为他归根结底还是认为我们无法抗拒，且不可避免地假设未来将是对过去的效仿。
22. Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.
    她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
23. Not only the prejudices of the public, but what is much more unconquerable, the private interests of many individuals, irresistibly oppose free trade.
    不仅公众的偏见，还有更难克服的许多个人的私利，是自由贸易完全恢复的不可抗拒的阻力。
24. Since, the evening before, he had really been the hero of one of the tales of the Thousand and One Nights, and he was irresistibly attracted towards the grotto.
    自从昨天傍晚以来，他已真的变成《一千零一夜》神话里的角色之一了，他身不由己地又被吸引到岩洞面前。
25. The contrasting colors of the blue sky and the golden fruit are irresistibly picturesque.
    湛蓝天空与金黄柿子形成的鲜？对比是让人无法抗拒的美丽画面。
26. The revolution is surging forward irresistibly.
    革命的潮流汹涌澎湃，势不可挡。
27. None of these options is irresistibly attractive.
    以上三个选择中，没有一个具有不可抗拒的吸引力。
28. To be irresistibly charming or attractive.
    迷人非常有魅力，极度吸引人。
29. The Mediterranean-inspired recipes include risotto with pancetta, squash, and kale, zucchini hummus, and the irresistibly named "get your kids to eat their vegetables" dressing.
    这份地中海特色菜谱包括了一款意大利腌肉南瓜甘蓝豆沙烩饭和一套名为“让你的孩子吃蔬菜”的服装。
30. It is inevitable Wushu tends to be internationalized which has gotten irresistibly historical tide.
    武术的国际化已是武术发展的历史必然，己成为不可阻挡的历史潮流。

adv

1. incapable of being resisted
   1. the candy looked overwhelmingly desirable to the dieting man

   Synonym:    overwhelminglyoverpoweringly