This is, of course, still irritatingly vague; but as predictions go, it seems too large to entirely ignore. Least of all in a place such as Boston, London – or even Korea. 当然有些恼人的是,这些数字仍然过于模糊。但从预测的角度来说,上述概率已大到让我们很难置若罔闻的地步,对于波士顿、伦敦乃至朝鲜半岛这些危险地带就更不容忽视了。
Much more wheat is needed to make bread, not to mention the backbreaking task of picking up loose seeds that tumble irritatingly to the ground. 做面包需要更多的小麦,更别提还要累死累活的捡那些散落在地上的恼人的种子。
I like to imagine a world in which "neither fish, flesh nor good red herring" was irritatingly common. 我想象这个到处洋溢着“非鱼,非肉,也不是标致的红鲱鱼”的世界一定很刺激。
I can't bear working with him-he's so irritatingly slow. 我无法忍受与他一起工作,他慢得让人恼火。
She found him irritatingly slow. 她发现他动作慢得令人恼火。
They may well have been irritatingly fey at times. 他们有的时候完全会古怪得惹人恼火。
This young fellow seen here invoked the ire of daddy lion with some irritatingly bouncy behaviour in the stunning surroundings of the Masai Mara national reserve in Kenya. 风景优美的肯尼亚马赛马拉国家公园里,一只过于活跃的幼狮激怒了老爸。
I could not hold my calmness any more and shouted at him irritatingly. 我再也无法平静,眼睛喷了火,逼视着他。