Aunt Gillenormand looked on in amazement at this irruption of light in her elderly household. 吉诺曼姨妈惊异地看到光明突然降临到她这陈旧的家中来了,这种惊异毫无恶意,她一点没有用讽刺和嫉妒的枭鸟式的目光来看这对野鸽。
An irruption of youth inundated that garden intersected with a cross like a shroud. 随即涌出一群娃娃,在那片象殓巾一样被一个十字架划分的园地上散开来。
Group two can be inferred from the spontaneous irruption of subliminal contents into consciousness. 第二类的内容可以从某些自发侵入意识的潜意识内容推断出来。
John the Almsgiver ( 609 or619) had taken this letter from Arsas with his own hand, and was only prevented by the irruption of the Saracens ( 619) from using it to obtain the deposition of Sergius. 在亚历山大圣约翰Almsgiver(609或619)采取了这封信由Arsas自己的手,才阻止突的撒拉逊人(619)使用它,以获取沉积塞尔吉乌斯。
All day Monday, because he is the irruption. 每天都是星期一,因为自己是刚开的。
The more rational the construction of the official calendar of nonevents over the years, the more irrational the effect of a sudden irruption of genuine history. 多年无事件的官方日历建造得越合理,真正的历史突然侵入的影响便显得越不合理。
But, there was no loud irruption into the court-yard, as he had expected, and he heard the gate clash again, and all was quiet. 可是并没有他所预料的冲进院子的喧嚣,大门反倒砰的一声关上了,一切又归于平静。
Less, of course, like a bank of daffodils and more like an irruption of dry rot: hidden, silent, pervasive, and a vast drain on national and universal wellbeing. 当然,不那么像一堆水仙花,而更像是干腐病的爆发:隐秘、沉默、大面积肆虐,对国家和全世界福祉带来巨大消耗。
The three dimensional dispersion feature of water irruption in coal mining floor 煤矿底板突水灾害地下三维空间分布特征
Water Irruption Mechanism and Control on Mining Faces under Water Pressure 带压开采工作面的突水机理及防治水工作
The results are of great significance for preventing floor water irruption. 试验成果对防治底板承压水的突出具有较大的意义。
Underground engineering is frequently threatened by ground water irruption. 地下工程常常面临突水灾害的威胁。
The rifting magmatic action is mostly bimodal volcanicity in volcanic grabens located at both sides of the CSTZ formed and the synchronous magmatic irruption is also bimodal posture. 裂谷岩浆活动主要为两侧火山地堑发育的双峰式火山活动,同期的岩浆侵入活动也呈双峰态势。
Self-thinning rule, catastrophic weather, insect irruption and human disturbances directly influenced the death dynamics of the plant individuals in the permanent plot. 自疏作用、灾害性天气、虫害和人为干扰直接影响到样地内植物个体的死亡动态。
Numerical simulation reveals that preferred fault has obvious shield effect which cause tardy water irruption during underground mining of coal. 数值模拟结果显示,优势断裂具有明显的屏蔽效应,它是造成矿井滞后突水的主要原因。
An approximate calculation of the forecast of water irruption quantity in mine 一种矿井突水量预测的近似方法
Floor water irruption prediction based on information fusion 基于信息融合的矿井底板突水预测
Based on this point, the middle-short-term forcast methods in floor water irruption are put forward. 在此基础上,提出了进行底板突水中、短期预测预报的方法。
The relationship of coal roof pressure and water-irruption from floor 顶板周期来压和底板突水的关系研究
An evaluation of the safety of floor water irruption using analytic hierarchy process and fuzzy synthesis methods 用层次分析-模糊评判进行底板突水安全性评价
Research on Expert System for Predicting Floor Water Irruption 底板突水预测专家系统研究
Feature and Forecasting of Coal Floor Water_ irruption in Jiaozuo Mine Area 焦作矿区底板岩溶突水特征与预测
Risk assessment of floor water irruption in coal mines of North China 我国华北煤矿底板突水危险性评价
Determination of water irruption feeder by using anisotropy of seismic wave 用地震波的各向异性确定矿井突水通道的研究
The practice shows that the mine's control plan of the water irruption is feasible and effective. 工程实践证明了该矿突水防治方案的可行性和有效性。
The main cause in impending danger of wild rice resources was mankind activity, including urban construction, highway construction, agricultural reclaim, over herding, environmental pollution, foreign species irruption et al. 造成野生稻濒危的主要原因是人们的各种活动,包括城镇扩大、修公路、农业开垦、过度放牧、环境污染、外来物种侵蚀等。