-the issuance of currency against this supply of gold, extending and facilitating its everyday use. II.–根据黄金供应发行的货币,它们扩大和促进了黄金的日常应用。
Issuance of clos dried up in mid-2008 along with other structured finance deals. 2008年年中,CLO的发行量和其他结构性融资交易一样出现枯竭。
Supervise and administer according to law the issuance, transactions, registration, trusteeship, and settlement of securities; (二)依法对证券的发行、交易、登记、托管、结算,进行监督管理;
The body of laws governing the issuance and selling of securities. 掌管证券的发行和出售的法律。
Financial companies continue to be the main drivers of both corporate bonds and equity issuance. 金融公司继续成为企业债券和股票发行的主要驱动力。
Signature validation failed for the official template included in Issuance License. 发行许可证中包含的正式模板未通过签名验证。
Unauthorized issuance of foreign exchange bonds in foreign countries in violation of state regulations. 违反国家有关规定,擅自在境外发行外币债券的;
Number and issuance date of such certificate. 出资证明书的编号和核发日期。
SDR issuance may be a supplement; it will not be a replacement. 发行sdr可作为一种补充;但不会是替代者。
The issuance and trading of derivatives ought to be as strictly regulated as stocks. 对衍生品发行和交易的监管应该与股票一样严厉。
Corporate bond issuance has slowed to a trickle. 公司债的发行已减缓,变成了涓涓细流。
Information relating to the Company share issuance, repurchase, split and incentive, etc. 与公司股票发行、股票回购、股票拆细、股权激励等事项有关的信息;
The investment-grade corporate bond markets have also seen record levels of issuance in the past few months. 过去数月,投资级企业债券市场的发行量也达到了创纪录水平。
If issuing by installments, the issuer shall disclose the arrangements for each separate issuance; 如发行人分次发行的,披露各期发行安排;
Issuance was also helped by the lower borrowing costs compared with the dollar market. 此外,与美元市场相比更低的举债成本也推高了点心债发行规模。
The first is a cut in dividends; the other is a rise in equity issuance. 一个是削减股息,另一个是增加新股发行。
Issuance and trading of government bonds shall be prescribed by law or administrative regulations separately. 政府债券的发行和交易,由法律、行政法规另行规定。
The official rights template included in issuance license is invalid. “发行许可证”中包含的正式权限模板无效。
The issuance of shop drawings, information or approval by the consultants and contractor. 咨询人和承包商对现场施工图、资料的签发或批准;
The issuance and withdrawal of currency, collecting deposits and granting loans, buying and selling of gold and silver, foreign exchange, and negotiable securities. 货币的发行和回笼,吸收存款和发放贷款,金银,外汇和有价证券的买卖。
The PBC shall be in charge of supervising the issuance and trading of subordinated bonds in inter-bank bond market. 中国人民银行对次级债券在银行间债券市场的发行和交易进行监督管理。
They could also decide the amount and timing of credit issuance. 他们也可以决定的数额和信贷发放时间。
Financing activities relate to raising capital via issuance of capital stock or borrowing. 融资活动与通过发行股票或借贷来增加资本相关。
To provide legal services on corporate listing, issuance and transfer of stock, bond, fund. 为公司上市及股票、债券、基金的发行、转让提供法律服务。
Issuance can rise still further if treasury stock previously bought back from the market is also re-issued. 如果公司决定同时重新发行此前从市场上回购的库存股票,增发比例还可以进一步提高。
Local currency financial and corporate bond issuance is about 40 per cent ahead of last year. 亚洲以本地货币计价的金融债和企业债的发行规模也较去年全年增长了约40%。
Purchase orders are subject to review and approval prior to issuance. 采购单发出之前,必须经过评审和核准。
The issuance of the welfare lottery ticket directly pushed the development of the our country welfare worked. 福利彩票的发行直接推动了我国福利事业的发展。
Procedures for the issuance and collection of work permit are detailed overleaf. 发放和收集工作许可证的程序,已在背页较为详细地介绍了。
Germany also fears the issuance of joint bonds would raise its borrowing costs. 德国也担心发行联合债券会加重自己的借贷成本。