My skin was hard and scaly and I itched. 我的皮肤又硬又粗糙,而且还很痒。
Seeing the children playing ping-pong, he itched to have a go. 他看到孩子们打乒乓,不觉技痒。
He could hardly sit still and itched to have a go. 他再也坐不住了,心里跃跃欲试。
A friend's four year old daughter recently complained to me about how badly her mosquito bite itched. 最近我的一个朋友的四岁大的女儿向我抱怨,她被蚊子叮咬后非常难受,以致于都快要哭出来了。
As indeed it was; for as sorely as Tom's hands itched to grab for it they did not dare& he believed his soul would be instantly destroyed if he did such a thing while the prayer was going on. 那小东西的确很安全,因为当汤姆两手发痒,慢慢地移过去想抓它时,又停住了,他不敢&他相信在做祷告时干这种事情,他的灵魂立刻就会遭到毁灭的。
Then they were whisked into an M.R.I. scanner to see what parts of their brains lit up when they itched, when researchers scratched them and when they were finally allowed to scratch themselves. 然后再将他们送入磁共振(MRI)扫描仪,观察他们感到痒痒时,当研究人员帮他们挠痒,以及当他们终于得以自己挠痒时,他们的大脑中分别有哪些部位处于活跃状态。
I itched to tell ther what I'd heard. 我非常想告诉她我所听到的。
Approached us to walk he to develop as soon as has itched in him. 接近我们的步行他开发了一发痒在他的。
The sales manager recently in power itched to have a go at the East Asian market. 新上任的产品销售经理跃跃欲试,要进军东亚市场。
Sorry! My toe itched, but I think I got it. 对不起!我的脚趾很痒,但我想没问题。
As it grew colder and colder his throat itched, yet he was afraid to waken Old Cheng by coughing. 越来越冷,冻得嗓子中发痒,又怕把老程咳嗽醒了。
He itched to tell them. 他迫不及待要告诉他们。
They itched so much he scratched open his skin, and from every dot, out crawled an ant! 身上越来越痒,皮都挠破了,每一处破的地方都爬出一只蚂蚁!
In a while, he had little red dots all over his upper body, and they itched so much he had to put down his tools and concentrate on his scratching. 不一会儿,他的上身全都是小红点了,那些小红点让他瘙痒难耐,他不得不放下手里的家什,专心地挠痒。
The insect bite itched all night. 虫子咬的地方痒了一整夜。
His back itched, so he leaned against the fence and rubbed against the boards. 它觉得背痒,便靠在围栏上,在栏板上磨蹭它的背。
He wanted me to scratch his back, he itched. 他想让我给它搔背,他很痒。
Sometimes, it itched and was sore, but other than that it didn't bother me. 有时候,它会瘙痒疼痛,但除此之外,它并没有太困扰我。
The mosquito bites itched so much I couldn't seep. 蚊子叮得我很痒,使我无法入睡。
If my right ear itched, then something good was being said about me by somebody. 如果右耳朵痒痒,那就是有人在说我的好话。
He itched to tell his friends the news. 他急于要把这消息告诉他的朋友们。
Stirred by the invigorating spring, men, like infants cutting their teeth, somehow, itched painfully from the budding of new life. 这春气鼓动得人心像婴孩出齿时的牙龈肉,受到一种生机透芽的痛痒。
It was very hot and when I woke my legs itched. 那天很热,我一醒来,腿上发痒。
My cheeks itched and when I scratched them I found tears. 我的脸颊有点发痒,我一挠,原来眼泪淌下来了。
When my nephew was embracing me and fell asleep after giving me a kiss and taking my hand to scratch where itched, I felt the softness and sweetness of life; 当侄子抱着我亲我一下拿了我的手给他搔痒捏着我的耳朵睡觉时,我就觉得生活是多么温馨;
I watched uncle mend the car knowing that he would not let me help though my fingers itched to try. 我看我叔叔修理汽车,心里明白尽管我极想试一下他也不会让我帮忙的。