So, I get help from people regarding itineraries, contracts. 所以我从那些懂得怎样安排日程、签合同的人那里寻求帮助。
One aspect of Chinese society frequently showcased in these tour itineraries was medical care. 在这些行程中经常展示的中国社会侧面是医疗。
A: Show us our itineraries, please. 请给我们看看旅游日程吧。
Automatically procure appropriate airline, hotel and vehicle reservations for customer itineraries, and 根据客户计划自动获取合适的航班、旅店和车辆预约,然后
Allow customers to submit travel itineraries to Acme Travel agents 允许客户向AcmeTravel代理提交旅行计划
This job requires working closely with clients and industry agencies to provide business trips or vacation itineraries. 这份工作需要和客户及其他业内同行紧密合作,致力于提供商旅服务或度假安排。
During their stay, the tourists are expected to travel in separate groups with different itineraries, but all will get to see Taiwan's many attractions. 在台旅游期间,游客们将根据不同的行程分为不同的旅行团,大家都可以游览台湾的许多名胜景点。
To draw up touring itineraries and to conduct soliciting activities in accordance with the unified plan and the market demands; 根据统一计划和市场需要编制旅游路线,进行招徕活动;
Under new airline policies that reward travelers based on fares, not distance, fliers have incentive to book expensive tickets close to the departure date rather than plan ahead with cheaper advance-purchase itineraries. 一些航空公司采取了根据票价而不是距离来奖励乘客的新政策,这些政策或促使旅行者临行前才订购价格昂贵的机票,而不是提前安排行程,预订优惠机票。
These guides to Inner Mongolia, Gansu and soon Sichuan and Qinghai contain detailed itineraries, maps and language cards specific for each stage of the trip. 这套导游书里的内蒙古、甘肃和即将出版的四川青海部分有详尽的行程安排,地图和为旅途各阶段特别制作的语言卡。
This is because they want to reach high-value business flyers, who often make bookings through corporate travel agents& which, in turn, use a GDS to compile their itineraries. 这是因为他们想要拿到高价值的商业单,这些人往往通过企业代理旅行社预订,最为交换,易捷航空现在用GDS编写行程单。
Today, Istanbul is one of many destinations on varied elegant itineraries throughout Europe. 如今,伊斯坦布尔是众多欧洲雅致旅行路线的终点地。
Not only does her agent, Christine Chiu of Shalom Travel, monitor seat availability and handle last-minute schedule changes, but she also pieces together complex itineraries. 她的中介、平安旅行社(ShalomTravel)的ChristineChiu不仅密切关注着航班剩余座位并帮她处理哪怕最后一分钟的日程变动,也会帮助她整合复杂的行程。
Many people go to travel agencies and ask them arrange itineraries, so that people don't have to spend much time and energy working out travel details. 很多人让旅行社安排行程,以节省时间和精力去处理旅行中的一些细节问题。
Some of the groups have to change their itineraries as they cannot enter Yellowstone National Park or the Lincoln Memorial, nor can they have a close look of the Statue of Liberty, all of which are among the most popular tourism sites. 当他们不能进入黄石国家公园或林肯纪念堂,也不能近距离观察自由女神像,一些旅行团不得不改变行程。而所有这些都列在最受欢迎的旅游网站上。
Itineraries, those are changing every couple minutes. 这是旅程路线,但每分钟都可能有变动。
Concrete examples of possible itineraries will be given in the hopes that it will open the door to further studies in this field. 可能的行程将具体的例子给出的希望,它将开启了在这一领域进一步研究的大门。
Itineraries, fares, airport taxes and other incidental charges are subject to change without prior notice. 以上行程、费用、各地机场税及其他额外费用如有更改,恕不另行通知。
Coordinated travel plans and produced itineraries. 协调出差计划及制作旅行日程表。
An employee at the Thai travel agency that issued their tickets confirmed the itineraries. 协助他们购买机票的一家泰国旅行社的一位员工证实了他们的行程计划。
Organize consultation itineraries for the year and make changes as necessary to accommodate new business, postponements, etc. 组织协商日程的年和进行修改,因为有必要以容纳新业务、延期等。
To travel to Jerusalem and River Nile has been one of our dream itineraries. 耶路撒冷及尼罗河是我们的梦想行程之一。
It seems that travel itineraries with art performances are becoming more and more popular among tourists. 而一些带有文化节目演出,能给游客带来文化享受的旅游项目越来越受欢迎。
The network will identify restricted travel areas so travelers can avoid them and adjust itineraries for maximum safety. 该网络将帮助游客确定并避免受限制的旅游地区,调整最安全的旅游路线。
Along these routes the lobby and shared facilities floors work as communication hubs, like intersections that enable flexible itineraries and changes between uses. 沿着这些路线的大堂和共用设施楼层工作作为交通枢纽,如十字路口,使灵活的路线和使用之间的变化。
Yet individual visitors may create itineraries no more conventional than those dictated by tour groups. 然而个人旅游者对旅游的描述会大大不同于之前代表团的描述。
Several tour companies have changed their announced itineraries. 几家旅游公司已经改变了他们宣布的预定行程。
Hong Kong's many malls are on most itineraries. 香港很多大型购物商场是大陆游客的必去之地。
Priority club members please log in to access your active itineraries. 优悦会会员请登录查看您的旅程。
Please visit them and continue to check back often as the tour itineraries, and tour announcements will be made on this website and the individual weblogs. 因为游览行程和公告事项会被发布在网页和个别的部落格上,所以请您务必要经常上网浏览最新消息。