ADJ-GRADED 精疲力竭的;厌倦的;腻烦的;无兴致的 If you are jaded, you feel bored, tired, and not enthusiastic, for example because you have had too much of the same thing.
We had both become jaded, disinterested, and disillusioned. 我们两个都已经觉得疲惫不堪,毫无兴趣,失望透顶。
We had both become jaded, disinterested, and disillusioned 我们俩都已经倦了,腻了,也死心了。
food to titillate the most jaded of palates. 能够触动最迟钝的味觉的食物
They mustn't worry; they must sleep; and rest stole into their jaded bones. 他们不用担心,他们必须睡觉,于是他们疲惫不堪的筋骨不知不觉地松弛了。
First, previous brainstorming efforts have led nowhere, so people here are pretty jaded about the whole idea. 首先,公司之前的几次头脑风暴没有得出什么成果,因此大家对头脑风暴的概念已经比较厌烦了。
A little rest for the jaded animal being desirable, he did not hasten his search for landmarks. 他也并不急着去寻找认路的标志,因为他的疲惫不堪的坐骑也要稍微休息一会儿了。
But these airports have something in common worse than the gripes of jaded travelers. 除了疲倦不堪、牢骚满腹的乘客,这些机场还有个更糟的共同点。
But moving from the jaded north to the dynamic south does not portend an easy future. 但是,基督教从疲惫的北方向富有活力的南方扩展,并不能预示基督徒在南方的安宁生活。
Maybe you're jaded from too many failed New Year's resolutions, or maybe you're just not feeling motivated these days. 也许你厌倦了太多失败的新年决心,也许最近你感觉没什么动力。
Cause Im the one that jaded U! 因为我是令你厌倦的那一个!
Pep up jaded palates with this unusual vegetable dish. 用这盘不寻常的蔬菜激发迟钝的味觉。
You've only been here a week and are so jaded. 只在这里呆了一周就累得不行了。
Even the most jaded observer must feel that a new chapter in US history has begun. 即使最迟钝的观察家也肯定感觉到,美国历史翻开了新的篇章。
Fortunately, the buyer is not just restricted to jaded colors with abstract patterns. 幸好,买方不仅限于厌烦色彩与抽象图案。
Seeing the consequences of so much violent crime had left the detective jaded. 看了这麽多暴力犯罪后,这名警探麻痹了。
Color me jaded, but suddenly the whole endeavor seems a little pricey. 说我没情趣,可是突然,这个活动似乎有些贵了。
If you don't vary the diet, you risk the whole family getting jaded within a week. 如果你的饮食太单调,不出一星期你的全家可能会倒胃口。
He's very jaded when it comes to personal relationships, he's had two bad marriages. 他对婚姻很感冒,他有过两次不幸的婚姻。
Yeah, U're so jaded! 是的,你是如此厌倦!
It would not be the first time that a jaded Western brand got a new lease of life in China. 人们已经厌倦的西方品牌在中国获得新生,这并不是第一次。
They haven't been jaded by this world yet and to have a place where they are invincible and they are strong is good for them. 他们还没有对这个世界感到厌倦,他们拥有自己的小世界,在那里,他们无所不能,强大无比。这其实对孩子的成长有好处。
Perhaps some caviare can tempt your jaded palate. 一些鱼子酱也许可以引起你吃腻了的食欲。
He used to enjoy presenting the program, but he seems so jaded nowadays. 他过去常常热中于表演这个节目,但现在好像厌倦了。
I drew a map of the East Reservoir that looks rather professional even to my jaded latter-day eye. 我画了一幅东水库的地图,即使照我现在见识比较多的眼光看上去,也是相当专业的。
Jaded housewives who'd like to try something exciting. 感到腻烦而想尝试某种令人兴奋事情的家庭主妇们。
That's very jaded and nothing gets to you, and you have no emotions. 厌倦而没什么能打动你,你也没有情绪。
My father's words had left me jaded and depressed-William Styron. 我父亲的话让我厌倦和沮丧-威廉.史蒂芬。
Even in a jaded cyber age, and when it is not usually considered art at all. 即便在一个疲惫不堪的网络时代,即使它通常根本不被视为艺术。
Yet when I see "together to create" on the school form, I do not feel creative, I just feel jaded. 然而,当我看到学校表格上的“共同创造”时,并没有觉得它刺激了创造力,只是感觉厌倦不堪。
Even jaded New Yorkers were thrilled by his performance. 甚至连迟钝的纽约人也为他的表演而激动不已。
The second might be good for you in the short term, although it may make you feel jaded at your own cowardice. 第二种选择在短期内也许对你有利,尽管可能会让你对自己的怯懦感到厌倦。