Rumor has it that you're very good attorney, formerly of the JAG core. 据说你是个出色的律师,以前在军法署干。
As his car passed, one child appeared, and a brick smashed into the Jag's side door. He slammed on the brakes and spun the Jag back to the spot from where the brick had been thrown. 就在他的车经过一群小朋友的时候,一个小朋友丢了一块砖头打到了他的车门,他很生气的踩了煞车并后退到砖头丢出来的地方。
The feeling when I first got the Jag 'to drive was, Christ, how do I fit with this? 我第一次拿到要开的捷豹时,心想我的天,我怎么开得了?
So Jag has built a car that satisfies our most refined aesthetic senses while manipulating the lowest regions of the lizard-y male mind. 总之,捷豹打造了一款跑车,既满足了我们最纯粹的审美、同时又操纵着男性原始思维里最深层的部分。
Unlike some in this price class, the controls of the Jag are straightforward and the car can be driven with effortless ease. 和这个价位上的某些车型不同的是,这款敞篷车的操控非常简洁,驾驶起来毫不费力。
And raising a royal ruckus, thanks to the Jag's woolly exhaust note, for which it will live in noise-ordinance infamy. 而由于Jag粗犷的排气管声音,它又引起一阵骚动。这将使它因为违反噪音管制条例而一辈子声名狼藉。
Jag has lately made some very fast big cars ─ XJ, XK, XF ─ but a proper compact sports coupe/ convertible, a la 911? 近期捷豹造出了一些非常快的大车,如XJ、XK、XF,但有没有像保时捷911一样中规中矩的紧凑型四门/敞篷跑车呢?
You know, Scarlett, I think you're on the verge of a crying jag. 你知道吗?斯佳丽,我看你是到了该大哭一场的边缘了。
Get both of those jag lawyers in here. 去把那两个军法署律师都找来。
You know, if you ask him, he might take you in his Jag. 你知道如果你请他去,他可能会去开他的美洲虎哦。
And Belson pulls up next to me in his brand new jag. 内尔森开着他崭新的美洲豹停在我旁边。
Your daddy bought you that jag? 那辆美洲豹是你爸爸给买的?
I guess we'll have to take the jag. 我猜我们得坐积架车了。
Wish I'd have known that when we were at jag. 要是我们都还在军法署的时候我就知道就好了。
They are on a jag, buying everything that they like in the store. 他们尽情放纵自己,在商店里喜欢什么买什么。
He slammed on the brakes and drove the Jag back to the spot where the brick had been thrown. 他猛踩了闸并且驾驶尖齿回到砖被投掷了的地方。
Holy cow! Your new jag is so cool! 哇!你这辆新美洲虎可真酷!
I wasn't in the mood to go on a real crying jag. I would save that for bedtime, when I would have to think about the coming morning. 现在我没有痛痛快快大哭一场的心绪,我会把它留到睡觉的时候,因为那时,我将不得不想一想明天早晨。
You want to make sure he left you the Mercedes and the jag? 你想确认他是不是把奔驰和jag留给你了?
A neighbor of mine went on an eating jag and gained twenty pounds in two weeks. 我的一个邻居大吃大喝,在两星期内体重增加了二十磅。
I don't care what jag does with me. 我不在乎军法署怎么处置我。
And now you're just treading water for three years in the jag corps. 所以现在你只想在海军军法署混上3年。
This stuff has no jag at all. 这玩意儿根本没什么劲儿。
The characteristics and operation of JAG coating head JAG涂布机的结构与运行特点
The linear range of method was from 1 to 1000 jag/ kg. The detection limit was 0.2| ig/ kg. 方法的线性范围在1~1000μg/kg之间,检出限为0.2μg/kg。
The paper analyzes the relationship between structure and bandwidth, and finds the effect of the jag structure on the antenna. 文章对结构对带宽的影响做出分析,发现锯齿状结构对天线的带宽影响。
Using positional cloning approach, our laboratory had characterized the candidate gene of POS as a transcription factor encoding a C2H2 zinc-finger protein, closely homologous to Arabidopsis JAGGED ( JAG). 利用图位克隆方法,本实验室已确定POS的侯选基因是一个编码C2H2zinc-finger蛋白的转录因子,与拟南芥的JAG基因同源。