Sometimes a light remark jarred on her father. 有时候一句玩笑就会令她父亲不快。
The ship jarred a little 船微微震动了一下。
The impact jarred his arm. 冲击力震伤了他的胳膊。
The boy jarred against a broken metal pail. 那个男孩敲着破铁桶,发出刺耳的声音。
The earthquake jarred the city and the surrounding countryside for miles. 地震动摇了那座城市及周围很远的乡村。
He was once more jarred awake by the ringing telephone. 他又一次被电话铃声惊醒。
The fall jarred every bone in my body. 那一跤摔得我浑身骨头酸痛。
The boat, coming in too close, jarred against the protective edging of the harbour wall. 这条船开得太近了,撞在码头护墙上,发出刺耳的声音。
His tuneless whistling jarred on my nerves. 我听到他吹着不和谐的口哨声感到心烦意乱。
I must have jarred my shoulder playing basketball. 我一定是在打篮球的时候把肩膀碰伤了。
The child's screams jarred my nerves. 那孩子的尖叫声让我心烦。
But try and recall if you've ever been jarred out of a peaceful sleep by an explosive sneeze. 但是,试想你曾经有过在安详的睡眠中被一个突然的喷嚏给震醒的情况吗?
He never jarred with what was immediately around him. 他从来不跟身边的一切发生冲突。
The president's deliberative style jarred with the impatience of a modern political culture shaped by 24-hour rolling news. 奥巴马热衷协商的作风,与现代政治文化中的急躁心态格格不入。这种文化是由24小时滚动新闻塑造而成的。
The Pykrete had suffered little damage and his elbows had been badly jarred. 派克里特没有什么损伤,而他的双肘却被震得疼痛不堪了。
The girl's brown shoes jarred with the rest of the outfit. 一名女孩的棕色鞋子和她的衣着很不协调。
The earthquake jarred the city and the surrounding countryside. 地震使城市和周围的农村受到了震动。
The policeman in charge was evidently jarred by my appearance. 负责此事的警察对我的出现显然感到不快。
He was jarred by the sad news. 不幸的消息使他受了刺激。
He raised his head, and the cold, bitter reality jarred him into wakefulness. 他抬起头来,这个冷酷、痛苦的现实,使他猛地清醒了。
She was jarred by the sad news. 她为此不幸的消息而受了刺激。
He was glad of her reply; and yet that and the strange laugh jarred upon his feelings. 他听到她的答复是高兴的;然而她那奇怪的大笑声却刺痛了他的感情。
His voice jarred on her her nerves. 他的声音使她神经不安。
The incessant talking jarred on my nerves. 喋喋不休的谈话使我感到烦躁不安。
I was jarred and shocked by the style, the clear, clean, sweeping sentences. 清晰、干净而有力的句子,我因它的风格震动和激动。
As I said, however, one thing, one local policy, jarred. 然而,正如我开头所讲的,有一件事,也就是当地的政策,让我难受。
The singer's high notes jarred on the ears of her listeners. 那位歌手的高音让听众们觉得刺耳。
The speck would be jarred into more erratic motion. 微粒将受到更为反复无常的冲击。
The impact jarred her ankles and she almost fell. 冲击震伤了她的脚踝,她差点跌倒。
The violent opposition jarred his resolve. 强烈的反对意见动摇了他的决心。