The financial markets are taking a jaundiced view of the Government's motives 金融市场对政府的动机存有偏见。
To the jaundiced eye, all things look yellow. 黄胆病人的眼睛里,什么都是黄的。
Don't look at people with a jaundiced eye and make little of them! 别门缝里看人,把人家给看扁了。
The well-placed executive will view your progress with a jaundiced eye. 那名有地位的主管会以妒恨的眼光看待你的进步。
Looked with a jaundiced eye on the growth of regimentation; takes a jaundiced view of societies and clubs. 用有偏见的眼光看着管辖范围的扩大;对社交和俱乐部有一种有偏见的观点。
The sceptics are not just jaundiced western expats or frustrated Chinese liberals. 怀疑者中不仅包括带有偏见的西方侨民或感到受挫的中国自由派人士。
All looks yellow to the jaundiced eye-Alexander Pope. 黄疸病患者眼中的所有事物都是黄色的-亚历山大·保罗。
Dost thou think that a false opinion has less power than the bile in the jaundiced or the poison in him who is bitten by a mad dog? 你觉得错误的意见比起黄疸病人的胆汁或被疯狗咬到的人身上的毒性更少危害?
He takes a rather jaundiced view of societies and dubs. 他对各种社团和俱乐部抱着一种相当悲观的看法。
He had a jaundiced view of life. 他具有狭隘的人生观。
I may be jaundiced by having watched this shadow play for too long, but I think that's nonsense. 在关注这场闹剧太久后,我或许会对它存有偏见,但我认为它不会起到任何作用。
She took a rather jaundiced view of Christmas shopping. 她对圣诞购物带有相当大的偏见。
A jaundiced mind, opinion, outlook, etc 有偏见的思想、看法、观点等
Jack has rather jaundiced opinions about all these modern ideas. 杰克对所有这些现代观念都抱有相当偏颇的看法。
"You're back!" said Lily and cast a jaundiced eye on him." what do you want this time?" “你回来啦!”莉莉讨厌地朝他看了一眼说,“你这次来想要什么啊?”
His social position jaundiced his view of things. 他的社会地位使他对事情的看法持有偏见。
On examination, she had a skin rash, pretibial oedema and jaundiced sclera; her liver was not enlarged and her spleen was not palpable. 查体:她有皮疹,胫骨前水肿,巩膜黄疸,她的肝脏无肿大,脾脏未触及。
Jaundiced or reluctant gardeners from Wall Street and the City of London have an opportunity to describe My Role in the Credit Crunch. 那些带着偏见不情愿地当起园丁的华尔街或伦敦金融城(CityOfLondon)人士,现在有机会写一写《我在信贷紧缩中所扮演的角色》了。
Maybe this jaundiced view reflects the experiences of Hollywood writers and directors with studio bosses. 这种偏见或许反映出了好莱坞编剧与导演们在和制片厂老板打交道过程中的亲身感受。
Sadly, the child developed a jaundiced view of personal relationships. 很遗憾,这孩子已习惯于戴着有色眼睛来看待人际关系。
To the jaundiced honey tastes bitter, and to those bitten by mad dogs water causes fear; and to little children the ball is a fine thing. 得了黄疸病的人嘴是苦的,被疯狗咬了的人听到水就恐惧,对小孩子来说尽情玩乐是件好事。
But one does have to wonder why the publishers selected a jaundiced yellow for the cover. 但令人纳闷的是,出版商为何在封面上选择病态的黄色。
Referring jaundiced babies for diagnosis and possible treatment; 对有黄疸的婴儿进行诊断并给予可能的治疗。
How did I feel? Was I jaundiced? 我怎么了?我得了黄疸病吗?
Staged operations were done in 30 deeply jaundiced patients in the second period. 第二阶段对黄疸较深者作分期手术30例。
Clinical manifestation was mild acute jaundiced hepatitis without serious cases and death. 临床表现符合急性黄疸型肝炎,病情轻,无重症和死亡病例。
The clinical value of total cholic acid measurement in serum of obstructive jaundiced patients 梗阻性黄疸患者血清总胆酸测定的临床意义
Significance and relation between soluble P-selectin, endotoxin and D-dimer in the plasma of obstructive jaundiced patients 梗阻性黄疸患者血浆可溶性P-选择素与内毒素、D-二聚体的关系及其意义
The Effect of a New Steroid on Expression of TNF-α mRNA in the Liver of Obstructive Jaundiced Rats 新类固醇药物对阻塞性黄疸大鼠肝脏TNF-αmRNA表达的影响
The high levels of C, and FN of jaundiced patients may be relative to the latent infection. 作者认为梗阻性黄疸患者术前C3及FN高可能与潜在感染有关;