Jennie took in a lodger to help with the mortgage. 珍妮收了一个房客,以减轻按揭的负担。
Jennie had sat opposite her at breakfast. 珍妮吃早餐时坐在她对面。
Jennie weakened, and finally relented 詹妮的态度有所缓和,最终软了下来。
B: Yeah. I'm going with Jennie. 是的.我要和珍尼一块儿去。
It was just at the moment I was about to turn, when she did. Jennie stopped, turned from far across the quad where she was about to enter the crowd. 就在我准备转身的那刻,珍停下了脚步,远远地在那个方院里,在她准备走入人群中的那个地方,转过了身。
Jennie made a great effort to recover herself. 珍妮努力使自己镇定下来。
Hey, Dad, have a heart and let me use the new car; I have this big date with Jennie tonight. 爸爸请你发发善心让我用那辆新汽车吧我今天晚上请我的女朋友杰尼出去玩这个约会可很重要的呢!
Jennie broke the seal of the note, which was addressed to her. 珍妮启了封泥,信果然是给她写的。
Jennie came forward, extending her hand and blushing. 珍妮走上前,伸出她的手,面色赤红。
Concerning for Potential Readers in Literary Translation: A Comparative Study of Two Chinese Versions of Jennie Gerhardt 文学翻译中的读者关照&《珍妮姑娘》两个译本对比研究
I told a white lie when I told Jennie her boyfriend was good-looking. 我告诉珍妮说她男朋友很好看,说了个善意的谎。
Jennie got up late and in consequence she missed the bus. 珍妮起晚了,结果没赶上汽车。
Little Jennie stole the show. 小珍妮喧宾夺主,出足了风头。
With Dick and his wife, Jennie, helping, she moved the Union officer at night, to a bed in a hidden loft above the warm kitchen of her own home. 在迪克和他妻子詹妮的帮助下,贝蒂趁黑夜将这位联邦政府军官搬到她自家暖和的厨房上面一个不易发现的阁楼上。
He sent to Jennie to meet him at the airport. 他捎口信给珍妮到机场接他。
This paper tries to reanalyze the novel from a new aspect feminist analysis, and describe briefly the patriarchal power and women's image, which are the causes of Jennie's tragedy. 本文将立意于一个新的角度&女性主义对《珍妮姑娘》重新审阅。笔者力图从父权主义和女性形象两方面对这部小说进行阐释,试图揭示导致珍妮悲惨命运的真正原因。
Jennie Gerhardt was seldom noticed all among his novels. 《珍妮姑娘》是德莱塞作品中较少受到关注的一部小说。
"Chemistry excepted, Jennie has made good progress in all subjects this term." “本学期中,除了化学课,珍妮的所有功课都有进步。”
An elderly woman with a kindly face came to meet Jennie, and Jennie's grandparents introduced me to her. 一个慈眉善目的老妇人过来向珍妮问好,珍妮的姥姥、姥爷把我介绍给她。
Adam will never ask you out on a date. He's been Jennie's steady for some time. 亚当绝不会要跟你约会的,他成为詹妮的男朋友已经有一阵子了。
He cheated on Jennie three times senior year. 他在高年级时骗了jennie三次。
She lived five doors from jennie. 她住的地方与詹妮隔五家。
1: I guess Joe jumped the gun when he told everybody Jennie had agreed to marry him. I just heard that she's announced her engagement to some other guy she went to college with. 他说:Joe曾告诉大家说Jennie已经答应嫁给他了。我猜他这句话说得太早,因为我刚听礘ennie宣布和跟她一起上大学的另一个小伙子订婚了。
He's fast, jennie. you've seen him with a ball in his hands. 詹妮,你看他手中紧紧地握着一个球。
Hi, I am Jennie, just transferred from Payroll, today is my first day here. 嗨,我是Jennie,刚从工资组调过来,今天是我第一天开工。
Just as I dozed off to sleep, he woke me up and asked," Jennie, what are those ugly things near the light?" 就在我已经昏昏沉沉地要睡着时,他把我叫醒了,问:“珍妮,灯周围那些可恶的东西是什么?”
Characters decide the destiny& The comparison between Jane Eyre and Jennie 性格决定命运&简·爱与珍妮比较
Jennie erdal is a British translator, the author of several non-fiction books and a memoir of her life as an editor and ghost writer. 珍妮俄达尔是一位英国翻译,著有几部非小说著作和一部讲述她作为编辑和代笔作家生活的回忆录。
Was jennie's daughter by her first marriage. 爱丽丝是珍妮第一次结婚所生的女儿。
Jennie's conclusions and decisions must be seen against her strong personality. 珍妮个性很强,她有自己的结论和决定。