While in Vienna, Priatna was assigned to be assistant conductor for Vienna Jeunesse Chor that strengthens his quality and credibility in choir art. 留学维也纳期间,曾任维也纳青年合唱团助理指挥,强化了他在合唱艺术成就上的能力与信誉。
It was this evolution of meanings that caused some Chinese intellectuals as represented by the writers with La Jeunesse to accept Marxism and reject liberalism. 这种意义演变是以《新青年》为代表的部份知识份子抛弃自由主义、认同马克思主义的一个重要原因。
The jeunesse needs us to run as fast as we can. 青春需要我们尽所能地快速奔跑。
Furthermore, the New Cultural union that was Consisted of new intellectuals around the enlighten La Jeunesse, who aimed at art and idea, also had changed much with the development of La Jeunesse. 不仅如此,由以专事思想文艺为目的的知识分子共聚以思想启蒙为宗旨的《新青年》而形成的新文化阵营,也随着《新青年》的角色转换而发生了极大的变迁。
The May4 th intellectuals mainly through La Jeunesse made a New Cultural Movement. 五四知识分子主要以《新青年》为宣传阵地,掀起了一场新文化运动。
La Jeunesse and the Early Feminist Translation in China 《新青年》与中国早期女性主义翻译