French Jews generally had been assimilated into the nation's culture. 法裔犹太人已经被这个国家的文化同化了。
Israel offers automatic citizenship to all Jews who want it. 以色列为所有希望获得公民身份的犹太人敞开大门。
No city, Tel Aviv or Jerusalem included, is home to more Jews than New York 没有一个城市,包括特拉维夫与耶路撒冷在内,像纽约市一样拥有如此之多的犹太居民。
In 1990, 200,000 Soviet Jews resettled on Israeli territory. 在1990年,20万名苏联犹太人在以色列重新定居。
Israel offers automatic citizenship to all Jews who want it, whatever colour they are and whichever language they speak. 犹太人只要愿意,均可自动加入以色列国籍,不管他们是什么肤色,不管他们说何种语言。
The Jews are scattered over the world. 犹太人分散在世界各地。
Europeans and Jews do not readily assimilate. 欧洲人和犹太人不易同化。
They are orthodox jews. 他们是正统的犹太教徒。
For two millennia, exogamy was a major Transgression for jews. 两千年来,异族通婚一直是犹太人的一大禁忌。
Hitler's original plan was to kill off all the German jews. 希特勒的最初打算是杀光德国所有的犹太人。
Catholic Spain had, by expelling its Jews and Moers, achieved the spiritual security of a united church. 信奉天主教的西班牙人在逐出犹太人和摩尔人后,统一了教会,在精神上获得了安全感。
The Nazi oppression of the Jews horrifies me. 纳粹对犹太人的迫害使我反感。
Galen actually mentions Jews and Christians in a few places in his writings. 加伦在他的著作中,有几处提到,犹太人和基督徒。
The King ordained the persecution and expulsion of the Jews. 国王颁布了犹太人的迫害和驱逐。
He and his Nazis disliked intellectuals, and they hated Jews. 他和纳粹分子厌恶知识分子,憎恨犹太人。
He had built for the local Jews a place of worship. 他为本地的犹太人建了会堂。
The Christians turned not cheeks but swords against Muslims, Jews and each other. 基督教徒在面对穆斯林,犹太人和自己人时并没有递出脸颊,而挥出了利刃。
We are a nation of Christians and Muslims, Jews and Hindus, and nonbelievers. 美国是一个由基督徒、穆斯林、犹太教徒、印度教徒和无神论者组成的国家。
The world is full of conflicts: jews and arabs; 世界充满了争斗:犹太人和阿拉伯人;
He drew over to him both many of the jews, and many of the gentiles. 他将许多犹太人和许多非犹太人吸引到了他那里。
They are Mediterranean Caucasoids, and are ethnically distinct from Arabs and Jews. 他们是地中海高加索人中,从人种上于阿拉伯人和犹太人截然不同。
It's a religion of the Jews, and by its very definition it's an ethnic religion. 它只是犹太人的宗教,听它的名字,就知道它是一个民族宗教了。
Jerusalem is sacred to christians, muslims, and jews. 耶路撒冷对基督徒、穆斯林和犹太人来说都是神圣的。
Many Jews come to this synagogue on Saturday. 星期六的时候,许多犹太人到这所犹太教会堂来。
Jericho seemed to have been the home of many priests, wealthy Jews and Romans. 耶利哥城似乎住了很多祭司和富裕的犹太人及罗马人。
Jerusalem is a boy city for Jews, Christians, and Muslims. 耶路撒冷是犹太人、基督徒和穆斯林的圣城。
Jerusalem is sacred to all Christians, Jews, and Muslims. 耶路撒冷对所有的基督教徒、犹太教徒和穆斯林都是神圣的。
But according to Jewish mythology Arabs are the ones who descend from Hagar and Ishmael, not the Jews. 但根据犹太神学,阿拉伯人,是夏甲和以赛玛利的后代,犹太人不是。
Einstein went to America because Hitler persecuted the Jews. 爱因斯坦去了美国,因为希特勒迫害犹太人。
The thing that makes Jews and Christians alike, they both worship the same God. 犹太教徒和基督教徒的相似之处在于,他们敬拜相同的上帝。