Western journalists, politicians and policy makers are working together to encourage the latest wave of jihad. 西方记者、政治人士以及政策制定者正在携手助推最新一波圣战。
This decentralisation gives the extremists latitude to develop their own reading and understanding of jihad. 这种非中央集权的特点让极端分子能够对圣战做自己的解读和理解。
Jihad is not only that of fighting, but mainly of live striving, trying to please God. 圣战不仅是战斗,而主要是生活中的努力奋斗,努力取得安拉的喜悦。
"Jihad is the way of all Arab people." 圣战是所有阿拉伯人民共同的道路
The end result of the holy Jihad will be victory. 圣战将最终获得胜利。
Thus, Allah must be the first love in the heart of a true Muslim followed by His messenger and the jihad in the cause of Allah. 因此,一个真正的穆斯林内心必须将对安拉的爱放在首位,其次是他的使者和为安拉道路奋斗。
Jihad: a Moslem holy war or spiritual struggle against infidels. 圣战:穆斯林反对异教徒的圣战或神圣斗争。
Al-Qaeda has long tried to incite a jihad against "Christian" Ethiopia and to foster terrorist cells on the Swahili coast, particularly in Kenya. 阿凯达组织长久以来都在试图煽动一场圣战专门针对基督教的埃塞俄比亚军队,特别是鼓动起驻于肯尼亚斯瓦希里海岸的恐怖主义作战单位。
If I had power, I would surely take part in Jihad. 要是我有权力,我一定会参加圣战。
And crimson jihad's willingness to be humanitarian. 红伐党是支持人道主义的。
It was not jihad; it was terrorism. 这不是圣战,这是恐怖主义。
He preached jihad to his followers. 他向他的追随者鼓吹圣战。
Nasra and Jihad group in greater syria; 大叙利亚纳斯拉和圣战小组;
He was also the man who sold toxin five to the armahad Republic jihad. 他也把五号毒素卖给恐怖组织。
Did he do Jihad with you in afghanistan? 他和你在阿富汗一起圣战过吗?
The greatest jihad is to battle your own soul. 最伟大的战争是跟你自己的灵魂作斗。
Japan is a small size of the island, military manoeuvre is very small, only the development of powerful Imperial fleet in order to achieve future Empire to Jihad. 日本是一个面积狭小的岛国,军事回旋余地很小,只有发展强大的帝国舰队,才能实现未来帝国对予圣战的需要。
If they boiled down to a doctrine, it was a violent form of jihad, the holy duty of all Muslims, to make God's word victorious; 如果将这些简略为一个信条,就是暴力形式的圣战,所有穆斯林皆负有神圣义务以让真主话语战无不胜;
His ideology of global jihad has also retreated. 他的全球圣战思想也正在退却。
The jihad is just another gang for benny. 搞圣战的就是一帮暴徒。
He was educated in Bombay," Deccan Jihad," the head of one of the organizations. 中英文对照:他曾在孟买受过教育,是“德干圣战”组织的负责人之一。
A group of Yemeni religious leaders said Friday that they would declare a jihad or holy war in the event that foreign troops were to intervene inside Yemen. 也门的一些宗教领袖星期五说,如果外国军队在也门境内进行干涉,他们将宣布展开一场圣战。
One internal Dell e-mail said intel was "prepared for Jihad if Dell joins the AMD exodus". 一封戴尔内部的电子邮件上写道,“如果戴尔加入向amd靠拢的队伍,英特尔准备发起圣战”。
So if we see that a violent act is an act of struggle, we do not hesitate to call it "jihad", and its executers" martyrs", not terrorists. 如果我们看到为了反抗斗争而产生的暴力行为,我们会毫不犹豫的称其为“圣战”,并且把那些牺牲者叫做“烈士”,而不是恐怖分子。
In a hefty new book, titled "The Jurisprudence of Jihad", Mr Qaradawi restates his belief in the right of Muslims to resist" aggression", and "foreign occupation". 在其一本重要的新著,名为《圣战的法律》一书中,卡拉达维先生再次阐明了他的信条,即他坚信穆斯林有反抗“侵略”和“外国占领”的权利。
The call came in an audio message contained in a video recording released on the internet Jihad's sites. 异教徒网站上发布的录像中一条音频信息传达了这个要求。
It seems that the establishment of a powerful Empire fleet and realization of legalization of foreign soldiers, is launching the first condition for Jihad. 看来建立一支强大的帝国舰队与实现海外派兵合法化,是实现发动圣战的首要条件。
So the kind of person mentioned in this question cannot be declared a sinner for leaving the responsibilities of Dawah or Jihad. 所以,上面提到的人们的不同类型不能离开了达瓦或吉哈德的责任而被宣布为罪人。
Oh, Allah! This is my jihad against vain desires! 把这看作是对私欲的圣战吧!