Don't take all this too jocosely, but believe in the extreme pleasure you have caused me, and in the affectionate feelings. 别认为这些话都是戏谑之言;请相信你们给我带来了莫大的快乐以及我对你们的深切感谢。
One young man, waiting on the walk outside for the appearance of another, grinned at her as she passed. "ain't going my way, are you?" he called jocosely. 外面人行道上,一个小伙子正在等人,看见她走过,朝她露齿一笑,“不跟我一起走吗?”他开玩笑地喊。
Its title is poetical and philosophical to hint jocosely at certain historical idea of the development of human society. 它的书名融理性与诗性为一体,以戏谑手法暗示一种人类社会发展史观。