President Bush said North Korean leader Kim Jong Il may be stalling for time. 布什总统说,北韩领导人金正日可能是在拖延时间。
North Korean leader Kim Jong Il did not attend the performance. 北韩领导人金正日并没有在现场观看演出。
This week, North Korea executed the uncle of leader Kim Jong Un. 本周,朝鲜处决了领导人金正恩的姑父张成泽。
The account also made no mention of a young woman who sat between Kim Jong Eun and Mr. Jang. 报道也没有提及坐在金正恩和张成泽之间的一名年轻女子。
According to New Focus, this would be unthinkable under the previous leader, Kim Jong Il, and shows a lack of control by the current leader. 据国际新焦点表示,难以想象在朝鲜前领导人金正日(KimJongIl)的统治下会出现这个场面,同时这也表明金正恩缺乏掌控力。
My dental hygienist pointed out she had third-stage gum disease, said Erica Jong. 我的牙医说她有第三期牙龈炎,艾丽卡·荣格(EricaJong)说。
Kim Jong Eun and the woman bowed in front of two photos of Kim Il Sung and Kim Jung Il while other officials standing behind them saluted. 金正恩和这名女子在金日成和金正日的画像前鞠躬,而其他官员则站在二人身后行礼。
He passed power to his young son, Kim Jong Un, who has quickly solidified his rule. 他年轻的儿子金正恩接掌政权,并很快巩固了自己的统治地位。
Kim Jong Il died unexpectedly in December 2011. 2011年12月,金正日猝然离世。
The point of engaging North Korea was to coax Kim Jong Il and his regime to behave better. 韩国与朝鲜接触原本希望金二世及其政权有更理性的表现。
A Chinese envoy met with North korea's leader Kim Jong il. 一名中国外交官与朝鲜领导人金正日会晤。
WHO Director-General Jong Woo Lee said the organization believes there will be a human influenza pandemic. 世卫总干事李钟郁说,该组织认为,人类将爆发一场大规模流感疫情。
In Mah Jong, the pieces you play with are called tiles. 在麻将中,你玩的那个棋子叫牌。
He is around twenty-seven, the youngest of the three known sons of Kim Jong Il. 他27岁左右,是朝鲜领导人金正日(KimJongIl)三个儿子中最小的。
"He has come from a country where defence is No1," De Jong says. “他来自一个重视防守的国家,”德容说。
Mr Tang met Kim Jong Il and appealed for a return to the six-party talks. 唐家璇会见了金正日,呼吁朝鲜重返六方会谈。
North Korean state media has just announced the death of leader Kim Jong Il. 朝鲜官方媒体刚刚宣布了金正日的死讯。
Early in May it hosted a rare foreign visit by North Korea's leader, Kim Jong Il. 五月份早些时候,它做东接受了次罕见的朝鲜领导人金正日的外事访问。
The majority of the people in North korea love Kim Jong il because he is a good man and a great leader. 北韩的大多数人之所以热爱金正日,是因为他是一个好人和伟大的领袖。
Kim Jong Il milked the US of cash and expertise while continuing to enrich uranium. 金正日(KimJongIl)一边榨取美国的资金和技术,一边继续提取浓缩铀。
North Korea says its leader Kim Jong Il has received a personal letter from President Bush. 北韩说,其领导人金正日收到了美国总统布什的一封私人信函。
This news is gravely contradictory to some North Korea official's words which denying Kim Jong Il was ill. 这个消息与北韩官员早些时候否认金正日生病的消息截然相反。
Kim Jong Il gave Laura Ling and Euna Lee what North Korean media called a special pardon. 金正日给予了凌志美和李诚恩朝鲜媒体所谓的“特赦”待遇。
Clinton obtained the release of American television journalists Euna Lee and Laura Ling following his meeting with North Korean leader Kim Jong Il. 克林顿在与北韩领导人金正日举行会晤后,促成了美国记者李丽娜(EunaLee)和凌志美(LauraLing)双双获释。
I heard you fought with Jong du. 我听说你和杜军比试了。
Kim Jong Il's favorite player is, of course, Michael Jordan, and that makes sense. 金正日最爱的球员,当然就是乔丹了。