A'no gifts'edict for a child's birthday party would seem to be a juggler's dream, on both sides of the invitation. 对孩子生日聚会的主、客双方来说,“不带礼物”的通知看上去都应该是最美不过的事了。
All this was done with the talent of a juggler. 所有这一切都是用魔术师般巧妙手法完成的。
Of course being the juggler that I am, I tend to multitask as well. 当然作为一名又忙工作又照顾家庭的人,我在独享电视的同时往往会做些其他事情。
The juggler's wife is active with the money-box in another quarter of the town. 玩杂耍的人的妻子在城市的另一个街区里,拿着讨钱的盒子,活跃地跑来跑去。
The feathers are yet nodding in the distance, when the juggler has the basin spinning on a cane, and has the same crowd to admire it. 玩杂耍的人正在一根棍子上旋转着盆子,同样的人群正在赞赏这技艺时,翎毛还在远处摇晃着。
A trick performed by a magician or juggler; sleight-of-hand. 魔术,戏法魔术师或变戏法的人用的戏法;
Given that your life has recently seemed as stable as a juggler on a unicycle, you certainly have your reasons to doubt anything that looks as if it's due to settle into a comfortable state. 念及你近来的生活似乎颇不安稳,就如同独轮车上的杂技演员一样,你当然有理由去怀疑看似即将安定下来的一切。
The juggler collected a crowd of children around him. 玩杂耍的人周围围了一大群孩子。
Or a juggler hates a shove. 变戏法的人讨厌推搡。
The juggler was the amazement of the whole city. 这位魔术师风靡了全城。
The whole process of making "hand-pulled noodles" is done with such magical dexterity that to watch an experienced cook at it is like enjoying a juggler's show. 做“手被拉扯的面条的”整体过程完成与观看一位老练的厨师在它是象享受变戏法者的展示的这样不可思议的手巧。
I had watched a juggler practising his act. 我曾看过一个玩杂耍的人练习他的手技。
Only when a juggler misses catching his ball does he appeal to me. 只在一个变戏法的人接不到球的时候,他才能吸引我。
You go with those juggler, all went to some place? 你跟那些耍把戏的走了,都到了些什么地方呢?
The juggler juggled three bottles. 这个玩杂耍的人可同时抛接三个瓶子。
The juggler performed her tricks. 这个变戏法的人作了一番表演。
His clowning is founded on extreme skill as juggler and acrobat. 他的滑稽表演是基于他那魔术师和杂技演员的高超技艺上的。
Juggler, juggler, had a great fall. 杂耍者,杂耍者,摔了一大跤。
That's the idea! Now try it with three balls at once and you'll soon be a juggler. 对了!现在马上就用3个球试一下,你很快就会成为一名魔术师。
Juggler, juggler, juggled on a wall. 杂耍者,杂耍者,在墙上表演杂耍。
The juggler conjured a rabbit out of the hat. 那个耍把戏的人从帽子里变出一只兔子来。
A juggler really runs a race with gravity. 玩杂耍的人确实在跟地心引力竞赛呢。
This concept is similar to the number of balls a juggler can keep in the air at one time. 这个概念相似于有很多球的耍戏法人会把球维持在空中同一时刻是一样的。
Yet some of us are like that juggler. We're very confident in our own strengths and abilities. 我们中间有些人就像这位老杂耍者一样,对自己的力量和能力非常自信。
The juggler juggled a handkerchief into a bird. 变戏法的人把一块手帕变成了一只鸟。
Dick was a juggler, who threw mists before your eyes. 迪克是个骗子,他在你面前故弄玄虚。
Daredevil Daisy likes the high wire, but juggler Jack prefers his feet firmly on the ground. 勇敢的戴西喜欢在空中走钢丝绳,而喜欢杂耍的杰克却愿意双脚沾地。