In most jurisdictions, twelve jurors and two alternates are chosen 大多数辖区都会选出12名陪审员和2名候补陪审员。
The testimony would inflame the jurors, and lead them astray from the facts of the case 证言会激怒陪审员,使他们背离案件事实。
He raised questions meant to plant seeds of doubts in the minds of jurors 他提出几个问题意欲引起陪审员的疑心。
Two jurors signified their dissent 两名陪审团成员表示了异议。
I, and the other jurors, were especially moved by the organization's emphasis on women. 我和其他评审人员对这个组织把重点放在妇身上尤其觉得感动。
Jurors deliberated for about two hours before recessing for the day. 陪审员审议了大约两个小时,然后休庭一天。
As important as judges and lawyers are to the judicial process, Habas believes jurors have the most vital role. 就像法官和律师与法律程序一样重要,哈巴斯认为陪审员有着最关键的作用。
The consensus of jurors, judges, and court administrators is that the one-day-one-trial system is a great improvement. 陪审员、法官、法院行政管理人员认为“一天一审”制度是极大的改进。
You-you could see it in the jurors faces. 你从陪审员们的脸上可以看出。
But to what extent do CSI and its relatives influence the expectations that jurors bring to trials? 但是CSI之类的节目对于陪审员在法庭中的期望,究竟有哪些影响呢?
However, the twelve jurors serious matters for their minds, they are12 Angry Men! 但是这十二个陪审员各怀心事,他们是十二个怒汉!
Special Rapporteur on the independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers; 关于审判员、陪审员和助审员的独立公正以及律师的独立问题特别报告员;
Jurors do their initial scoring online in teams of two for their assigned categories. 首轮评选时,评审员每两人一组对分配给他们的作品种类进行在线评分。
In Los Angeles County, 800 potential jurors may be summoned for a death penalty case. 在洛杉矶县,每次死刑案例会传唤大约800名潜在陪审团成员。
Under Texas law, jurors decide the guilt or innocence of defendants and also their punishment. 根据得州的法律,陪审团可决定被告是有罪还是无罪以及如何处罚。
He tried to nobble one of the jurors. 他企图收买陪审团中一个陪审员。
She was sworn in, along with eleven other jurors. 她与其他十一位陪审员一起宣誓就职。
Ray's in charge of the jurors on this case. 他是主管这件案子的陪审员。
The fates of Enron founder Ken Lay and his right-hand man are now in the hands of jurors. 安然创始人肯莱和他的得力助手的命运现在掌握在陪审员手中。
As a protection against bias, prosecution and defense are allowed to challenge the seating of some jurors. 为防止偏见,起诉方和辩护方都允许就某些陪审员的资格提出异议。
For instance criminal cases can increase the number of judges or jurors, using the principle of unanimous agreement. 比如可以增加刑事案件的法官或陪审员的人数、采用全票一致原则等。
Recent studies do not support the degree of faith judges, jurors, lawyers and the police have in eyewitness evidence. 对法官、陪审员、律师和警察给予目击证据的相信程度,近来的一些研究表示无法认同。
To pick jurors who get what we're putting out there. 有哪些陪审员们今天被我们说服了。
The verdict will not be legally effective unless agreed to by all of the jurors in open court. 裁定只有经过公开庭审的所有陪审员一致同意才能发生法律效力。
I hear he bribes jurors. 我听说他贿赂了陪审员。
Jury institution is a democratic system of jurisdiction, in which the jurors and judges are both the executors. 陪审员与法官是同一审判权的行使者,其相互关系是以微观分权的方式实现权力制衡。
You know what I heard one of the lady jurors say today? 你知道今天我听一个女陪审团成员说什么吗?
All but one of the jurors found him guilty. 只有一位陪审团的成员判定他是。
The remaining jurors must undergo individual questioning to determine whether they have opinions about the death penalty that would preclude their serving in a death case. 剩下的陪审团必须经历个人询问来决定他们对死刑的观点是否会妨碍他们对死刑案例的服务。