The violence of the revolutionary years was justifiable on the grounds of political necessity. 出于政治需要,革命年代的暴力行为是情有可原的。
Articles devoid of substance are the least justifiable and the most objectionable. 最不应该、最要反对的是言之无物的文章。
Article 128 a person who causes harm in exercising justifiable defence shall not bear civil liability. 第一百二十八条因正当防卫造成损害的,不承担民事责任。
A minimum window size may be justifiable, but let people make windows as large as they want. 最小的窗口大小可能是无可厚非的,但是要让人们能把窗口调整到他们所需要的大小。
However, people might be more likely to pay for downloading services if the charge is reasonable and justifiable. 但是如果收费是合理而正当的,人们可能更容易为下载服务付费。
That is not a justifiable act of war. 这是不能够辩解的战争行为。
"Obliteration is not a justifiable act of war" 彻底消灭并不是有理的战争行为
Even the four corners and edges of the natural materials have justifiable life and philosophical existence. 即使自然材料的四角和边缘也是有它自己的生命理由和存在逻辑。
Any solution must be rationally justifiable ( an arbitrary compromise is not defensible). 任何解决方案都应该在理性上行得通(一种很武断的妥协是无法捍卫自己的)。
I think it's justifiable to go once, to know firsthand what it is you oppose. 我想有理由尝试一下,体验一下我反对的究竟什么是。
As applications continue to grow, the cost-benefit ratio is simply no longer justifiable. 随着应用程序继续膨胀,成本效益比不再是可调整的了。
Refusal to implement the decision of supervision or to adopt the recommendation of supervision without a justifiable reason; 拒不执行监察决定或者无正当理由拒不采纳监察建议的;
It should be revised and perfected, which would help to promote the perfection of our justifiable self-defense system. 因此,应该对其进行修改,从而促进我国正当防卫制度的完善,并发挥其作用。
However, in practice, it is also difficult to judge the limits of justifiable defence sometimes. 但是在实践中,有时也很难判断正当防卫的限度,这就需要刑法学专家不断进一步地研究。
If a goal is worthy, then any means taken to attain it is justifiable. 只要一个目标是值得的,那么通过任何方式来达到这目标都是合理的。
This is wholly justifiable and entirely consistent with the moral concepts of Chinese society. 这是完全正当的,完全符合中国社会的道德观念。
She defended her actions as being entirely justifiable. 她辩解说她的行为是完全有理的。
Whether mercy killing is justifiable is still an open question. 安乐死是否正当仍然是一个有争论的问题。
Refusing to trade with a trading party without any justifiable cause; 没有正当理由,拒绝与交易相对人进行交易;
There are justifiable controversies regarding how to measure the value of the financial services sector. 在如何衡量金融服务业价值的问题上,存在一些合理的争议。
What are two situations in which most economists view a budget deficit as justifiable? 大多数经济学家认为财政赤字在哪两种情况下是合理的?
If there's no justifiable opposition to it. 如果没有正当的异议。
It was quite natural and justifiable that she should have asked that question. 她提出那个问题是完全自然的,无可非议的。
Do you think war is justifiable in certain circumstances? 你是否认为在某些特定的情况下,战争是情有可原的?
Any action that appears to limit competition is viewed with suspicion and has to be objectively justifiable. 我们将以怀疑的眼光来审视任何看起来似乎是限制竞争的行为,并且客观地证明其行为是否正当。
Perhaps it is justifiable for a first course to be concerned only with this first step. 对于一本“初级教程”来讲,仅涉及到这个第一步也许是正确的。
So I asked myself what standard of living is justifiable. 因此我问自己,什么样的生活标准才是合理的。
I hope this is a justifiable interpretation. 我希望这是个理由充分的解释。
Can you believe or are you convinced that these are justifiable without any justification? 你会相信我在这儿正在和诗在一起么?
The most insidious aspect of censorship is that at first glance it can seem justifiable, or reasonable. 新闻审查最具迷惑性的一点在于,乍看之下似乎合情理。