VERB (为强调不同点)把…并置,把…并列 If you juxtapose two contrasting objects, images, or ideas, you place them together or describe them together, so that the differences between them are emphasized.
The technique Mr Wilson uses most often is to juxtapose things for dramatic effect... 威尔逊先生最常用的手法是将事物放在一起,以产生戏剧化的效果。
Contemporary photographs are juxtaposed with a sixteenth century, copper Portuguese mirror. 几幅当代照片和一面16世纪的葡萄牙铜镜并排摆在一起。
...art's oldest theme: the celebration of life juxtaposed with the terror of mortality. 最古老的艺术主题:对生命的赞美伴以对死亡的恐惧
It juxtaposes large blocks of colour, while lines reminiscent of various Chinese calligraphy strokes shuttle between them and lead the viewer's eye through the painting. 作品运用大量矩形色块堆叠、穿梭间杂著各种具中国书法点、撇、按、挪等笔势的线条,带动了视觉的流转。
He mimics Ukiyo-e board panoramas and juxtaposes multiple perspectives within a single space, paying little regard to perspective or portions. 他模仿浮世绘的全景画法,不管比例和角度结构,将多个角度的景象并列在单一空间内。
She juxtaposes these photographs with illustrations of flowers. 她把这些照片与花卉插图并放在一起。
Wang Jianwei is a pioneer and leading figure of video and multimedia art in China, and in these works he juxtaposes video and photography to push the boundaries of the two mediums. 汪建伟是中国最重要,最活跃的录影和多媒体艺术家。在这次展览的新作品中,他将录影与摄影并置,探巡两者间的关系。
A grid view juxtaposes many different figures associated with the same keywords, providing new insight into the literature. 一个格子视图并列和同样的关键字相关的很多不同的图片,提供文献的新见解。
The author juxtaposes these two characters to show two different life modes and attitudes between rebelling against orthodoxy and regressing to the official career. 小说中二者并置,互相映衬,意在表现离经叛道与回归仕途两种不同的人生模式和人生态度。
Matisse juxtaposes intense colors, varied patterns and a rhythmic line. 马蒂斯把强烈的色彩,不同的图案和有节奏的线条放在一起。
Aspect lies in the center of the grammatical category of Russian verb, which juxtaposes with voice, tense, mood and person. 体是俄语动词的核心语法范畴,与态、时、式、人称等其他语法范畴相比,体处于特殊地位。
The static collage juxtaposes variant narrative fragments attached with different headlines to expound a common theme through the heterogeneity of style and content. 静态拼贴则将不同的叙述片段用标题的形式并置在一起,以文体与内容的异质性表现共同的主题。
Now that it juxtaposes with the western paradigm become the two economic law paradigms in human society. 它和西方范式并列为人类社会两大经济法范式。
In most mature B cell tumor, the chromosomal transposition could led to Juxtaposes of oncogenes and the regulatory sequences of normal expressed gene ( mostly Ig gene). And this Juxtaposes led to deregulation of translation. 在多数成熟B细胞肿瘤,染色体的转位引起癌基因与成熟B细胞正常表达基因(多为Ig基因)的调节序列(Juxtapose)对合,造成翻译失调。
However, Barthelme applies the nonlinear narrative mode in the novel, which does not have the coherent plot, but juxtaposes a number of fragments. 相反,巴塞尔姆则在小说中采取非线性叙述模式。小说中没有连续的故事情节,而是一大堆并置的碎片。