VERB (为强调不同点)把…并置,把…并列 If you juxtapose two contrasting objects, images, or ideas, you place them together or describe them together, so that the differences between them are emphasized.
The technique Mr Wilson uses most often is to juxtapose things for dramatic effect... 威尔逊先生最常用的手法是将事物放在一起,以产生戏剧化的效果。
Contemporary photographs are juxtaposed with a sixteenth century, copper Portuguese mirror. 几幅当代照片和一面16世纪的葡萄牙铜镜并排摆在一起。
...art's oldest theme: the celebration of life juxtaposed with the terror of mortality. 最古老的艺术主题:对生命的赞美伴以对死亡的恐惧
Juxtaposing hard work with leisurely activities will help keep you from wasting time. 努力工作之余别忘放松,这样能帮你节省不少时间。
These types of conjunctive words can be summarized into three types: juxtaposing, attaching, and condensing. 这类连词可分为并列式、附加式、压缩式三种。
Juxtaposing words having a common derivation ( as in` sense and sensibility '). 有共同词源的词汇的并列(如SenseandSensibility)。
The first pass at a final model, juxtaposing architectural masses against the forces of the site, and showing both. 最终模型的第一次通过,将建筑的重量和场所的力量并列对照,对两者进行展示。
The artwork is playful, juxtaposing everyday items familiar to a child – lollipops, scissors, and bubble blowers – against notions of fancy or exaggeration. 这作品是好玩的,以日常的项目与一个孩子并列-棒棒糖,剪刀,和气泡鼓风机-表示对概念的想像或夸张。
Through photographing those who place the advertisements, and juxtaposing the image against the advertisement itself, Giles delves into the innermost mechanisms of the metropolis. 通过拍摄者谁放置广告,对广告并列本身的形象,贾尔斯深入探讨了大都市最里面的机制。
Account may be taken of the effect of juxtaposing one thing with another. 得考虑将一件物件与另一件物件并列所会产生之效果。
A single pictorial composition made by juxtaposing or superimposing many pictures or designs. 由许多画面或图样并列或叠化而成的一个图画作品。
M1 is a vaulting tomb with two juxtaposing chambers; there are three skeletons of immature persons and a large quantity of burial articles. M1为双室并列券顶墓,共出三具未成年人骨架及大量随葬器物。
Juxtaposing design ideas with building experiences on the spot of Xiangshan New Campus of the China Academy of Fine Arts, this paper shows outwardly the attitude of architect towards building site and life world. 文章并置了中国美术学院象山新校区建筑设计的各种意念的来源和现场建造经验,再现了一种针对场地和生活世界的设计态度。
He deconstructs the racial/ cultural integrity of the hero by juxtaposing its subjectivity with that of the Other in a dialogic relationship. 他将其西部小说主人公的主体性与他者的主体性并置,进行对话,从而解构其种族/文化的完整性。
This thesis also points out that according to their different semantic features, these postpositive attributes can be translated with methods of preposing, juxtaposing, and converting respectively. 根据不同后置定语的语义特点,本文指出英语后置定语可分别采用前置、并列和转换的翻译策略进行翻译。
Firstly, based on juxtaposing and analyzing a variety of points of views, victim will be defined as the natural person, a unit and nations whose legal rights and interests are directly offended by criminal deeds. 首先,在罗列分析各种不同观点的基础上,将被害人界定为:被害人是指其合法权益或权利遭受犯罪行为直接侵害的自然人、单位和国家。
In the presence of diverse and varying characteristics of tree and other architectures it is difficult to create a common ground for juxtaposing different replication strategies. 面对树结构和别的体系结构之间变化多样的特征,找到一个共同点用于比较不同的复制策略是非常困难的。