The bad karmas that we have accumulated lives after lives prevent us from escaping away from the samsara, enticing us to completely addict to the evildoing in transmigration. 生生世世所累积的恶业阻碍了我们由轮回之中解脱,它诱使我们完全耽溺于轮回的恶行。
Creating good karmas refers to achieving pure ethical discipline. 造就猛利的业就是戒律清净。
An ascetic who eradicates his punya Karmas ( merits) as well his Papa Karmas ( sins) undoubtedly acquires right conduct-this is said by those who are free from Karmas ( i.e.the Jinas). ( 269) 那些从因果报应中解脱的人们曾说过,一个禁欲者消除了美德与罪孽,能够得到正确的行为。
Ishwara is a special kind of Being, untouched by ignorance and the products of ignorance, not subject to karmas or samskaras or the results of action. 自在天是一种特殊的存在,不受无明及其产物的污染,也不受业、潜在业力和行为结果的影响。