VERB 使快速重新启动;使…重新开始 To kick-start a process that has stopped working or progressing is to take a course of action that will quickly start it going again.
The President has chosen to kick-start the economy by slashing interest rates. 总统选择通过大幅降低利率来重新拉动经济增长。
Kick-start is also a noun.
The housing market needs a kick-start. 房地产市场需要刺激。
VERB 用脚踏启动(摩托车) If you kick-start a motorcycle, you press the lever that starts it with your foot.
He lifted the bike off its stand and kick-started it. 他将摩托车撑脚架往上一提,开始蹬车启动。
The President has chosen to kick-start the economy by slashing interest rates. 总统选择通过大幅降低利率来重新拉动经济增长。
He lifted the bike off its stand and kick-started it. 他将摩托车撑脚架往上一提,开始蹬车启动。
But for that to happen, the continent must find a way to kick-start growth. 如果希腊退出,欧元区将必须想办法如何启动经济增长。
By using an ISO and kick-start file. 使用一个ISO和kick-start文件。
Either reason is good as it allows an organization to kick-start UML. 任何一个理由都很好,因为它允许组织启用UML。
It is hoped that the article helps you to kick-start projects taking full advantage of an end-to-end XML architecture. 希望本文能够帮助您充分利用端到端的XML架构快速开始项目。
But if you're ready to ask yourself how to kick-start your career happiness, we've uncovered 10 top secrets to on-the-job satisfaction. 如果你已经准备好要问自己如何开始迅速找到生涯幸福感,我们可以为你揭露了十个关于工作满意度的秘密。
Eventually, they helped kick-start a lasting conversation about what China's new art could look like. 最后,他们大力促成了一场旷日持久的讨论,话题是新时代中国艺术应该如何定位。
We used that simple function to kick-start the whole thing, Lee says. 乔o李表示:我们用这个简单的功能推动了它的整体发展。
Our basic objective is to kick-start virus control activities in the field. 我们的基本目的是在实地着手开始病毒防治活动。
It just needs heat and warmth to kick-start the process. 只要光和热足够,生命构造过程就会开始。
But a carefully calibrated incentive scheme might kick-start a new wave of consolidation in this sphere. 然而,一项精心调校过的激励计划也许会开启一波新的王室合并浪潮。
The Marshall plan helped to kick-start Weatern europe's economic recovery. 马歇尔计划帮助西欧开始经济恢复。
Music companies are hoping that musicstation will help kick-start mass-market consumption of music over mobile phones. 这些唱片公司希望,musicstation能帮助开启通过手机消费音乐的大众市场。
Like Japan, South Korea and Taiwan before it, it has relied on external demand to kick-start industrialisation, bending the rules in its favour when that has suited its development needs. 与之前的日本、韩国和台湾一样,中国依靠外部需求开启了工业化进程;为了适合自身发展的需要,对规则进行了有利于自己的曲解。
There is a fine line between justified action to kick-start the domestic economy and beggar-thy-neighbour devaluation. 提振国内经济的正当举措与以邻为壑的货币贬值仅有一线之隔。
That business can kick-start entrepreneurial surges that bring enormous dividends. 它可能激发创业潮,从而带来巨大的红利。
The central government has also boosted the resources sector, by giving freer rein to entrepreneurs and, to a limited extent, foreign investors, in order to kick-start production and help meet demand. 中央政府也在推动资源行业的发展,放宽了对企业家的约束,并有限地放宽了对外国投资者的限制,目的是启动生产和满足需求。
In1911, Winston Churchill helped kick-start oil's ascent by converting the Royal Navy to run on it. 1911年,温斯顿•丘吉尔(WinstonChurchill)下令英国皇家海军将石油用作主要舰船燃料,此举开启了油价上升的进程。
The government's attempt to kick-start the economy has failed. 政府刺激经济的努力失败了。
To kick-start the process of scaling up this vaccine in developing countries around the globe, the vaccine was reformulated to comply with WHO standards. 为了启动在全世界发展中国家扩大该疫苗规模的过程,该疫苗遵照世界卫生组织的标准进行了修改。
They should also sustain buoyant demand for corporate bonds, and kick-start the securitisation market. Investment bankers, for once, will not be complaining. 放宽标准应当也会使公司债需求保持旺盛,并推动证券化市场复苏。这一次,投资银行家们也将不会怨声载道。
In order to kick-start the process of internationalisation, China has begun an ambitious scheme to raise the role of the renminbi in international trade and finance and reduce reliance on the dollar. 为启动人民币国际化进程,中国已着手实施一项雄心勃勃的计划,以期提高人民币在国际贸易和金融中的作用,降低对美元的依赖。
For investment in long-term economic growth can serve to kick-start the economy in the short term, as well as creating long-term sustainable jobs, businesses and industries. 由于对长期经济增长进行投资可短期内帮助启动经济,创造长期可持续的就业、企业和产业。
We'll also need another button that's going to kick-start the whole process off. 我们还需要另一个按钮,点击它便可启动整个转换过程。
Beijing is expected to try to kick-start the moribund IPO market with the sale of state-owned assets. 预期北京将通过出售国有资产,来试图推动死气沉沉的ipo市场。
Local governments and municipalities were allowed to bypass normal borrowing constraints to kick-start projects. 当时,各省市的地方政府获准绕开通常的举债限制,以尽快启动项目。
Wall Street executives argue that banks 'asset purchases would help achieve the second main goal of the plan: to establish prices and kick-start the market for illiquid assets. 华尔街高管辩称,银行购买资产有助于实现计划的第二个主要目的:确定价格,并启动流动性不佳资产的交易市场。