N-COUNT (不合法的)回扣,酬金,佣金 A kickback is a sum of money that is paid to someone illegally, for example money which a company pays someone to arrange for the company to be chosen to do an important job.
...alleged kickbacks and illegal party financing. 涉嫌收受佣金和非法政党筹资
To put it bluntly, what he wants is to get more kickbacks. 说白了,他是想多捞回扣。
Do the advisers have a personal relationship with the managers or get kickbacks from referring you? 财务顾问与这些理财机构是否有个人关系、或因为介绍你的业务从理财公司拿回扣?
The officials allegedly received bribes and kickbacks from sports marketing companies in exchange for the commercial rights to football tournaments, including the World Cup. 这些官员涉嫌收受体育营销公司的贿赂和回扣,并给予它们足球锦标赛(包括世界杯)的商业权利作为交换。
The middle classes tend to hire decoration companies, which subcontract to whichever construction firm pays the best kickbacks. 中产阶级倾向于雇用装修公司,后者则将工作转包给回扣最多的建筑队。
The government had accused Glaxo of bribing hospitals and doctors by channeling illicit kickbacks through travel agencies and drug industry associations to inflate drug prices. 官方指控葛兰素史克向医院和医生行贿,通过旅行社和制药行业协会输送回扣,提高药品价格。
Hospitals now fund themselves mainly out of sales of drugs and treatment – not all of which is needed by patients – and some staff have become used to supplementing meagre salaries with kickbacks. 医院的收入目前主要来自药物销售和治疗收费(这些药物和治疗方案往往并非都是病患所需要的),而一些员工已经习惯靠回扣来贴补微薄的工资。
Everyone at City Hall is receiving kickbacks. It's the only way to get anything done there. 市政府里的每个人都收回扣,在那里只有送红包,事情才办得成。
Now, three men close to Sarkozy are implicated in the alleged kickbacks. 现在,与萨科齐关系很近的三名男子与受到指称的回扣事件有牵连。
Asian component suppliers yesterday responded to allegations that they paid kickbacks to a former Apple procurement executive in return for business. 几家亚洲零配件供应商昨日对苹果(Apple)此前作出的一项指控做出了回应。苹果指控称,这些亚洲供应商向一位前苹果采购主管支付了回扣以换取业务。
The Company's policy on kickbacks and bribes is clear; they are illegal and are not allowed. 在公司的政策中,对于回扣及贿赂的规定是非常明了的,这些行为都是非法及不被允许的。
Doctors and administrators have been accused of taking kickbacks for ordering equipment that is not needed or that is priced artificially high. 对医生和行政人员的指控称,他们通过定购不必要的医疗设备,或人为抬高价格,从中收取回扣。
This would likely reduce the size of any kickbacks paid and the political sensitivity of the issue. 这使得相关回扣额不会太大,而且也降低了这一问题的政治敏感性。
Any chance he was getting kickbacks? 他有可能收受回扣吗?
The dilemma of this company reflects the widespread practice in China of paying kickbacks or bribes in order to attract more customers. 这家公司的进退两难,说明为了吸引更多顾客而支付回扣或者行贿的做法在中国盛行。
Many police officers have been known to receive kickbacks from criminal organizations for turning a blind eye. 许多警察因为收了回佣而对犯罪组织的活动视而不见。
Political killings, bribery, extortion and kickbacks are the norm in many places. 政治杀害、贪污受贿、敲诈勒索、红包回扣等在许多地方俨然成了常态。
He has always denied that he received any kickbacks from contractors. 他一直否认他从承包商那里收受过任何回扣。
He denied that he received any kickbacks form the businessman. 他否认从商人那拿过任何回扣。
Over$ 16 billion annually are spent by pharmaceutical, device and bio-tech industries on kickbacks and marketing to physicians. 每年有超过160亿美元花费在药品,设备和生物技术产业的回扣和对医生的市场营销中。
Then and only then, is the next patient called. Unknowingly, many times the stage has been set for kickbacks and doctors'corruption. 不知不觉中,在这样的场合下多次为医生的腐败和回扣提供了舞台。
He's been taking kickbacks from vendors for years. 他从卖家那里收取回扣很多年了。
Revelations of financial fraud and various other similar crimes, such as embezzlement and kickbacks, are not entirely irrelevant to a company's share price. 对财务诈骗和各种类似罪行,如盗用公款,收取回扣等的揭露势必对该公司的股票价造成影响。
I bet they take kickbacks. 我打赌他们肯定拿了回扣。
Their secret payment of kickbacks and bribery conviction to the "Law Against Unfair Competition" has been clearly stipulated. 帐外暗中给付和收受回扣以贿赂定罪在《反不正当竞争法》中有明确规定。
Moreover, the company will still make money if I take kickbacks. 何况,我拿回扣公司仍然赚钱。
Know that doctors'corruption and kickbacks exist and prosper when the good men do nothing. 你需要知道,当好人无所作为时,医生的腐败和回扣是存在的,而且处于繁荣之中。
We think that when Gordon found out Nutter was taking kickbacks, he blackmailed him. 我们认为当戈登发现努特收取回扣时,他就对他发出黑函。
Postal system against corruption and bribery of public funds to report kickbacks email! 邮政系统反贪污贿赂公款吃回扣举报电子信箱!
The use of traditional kickbacks has already landed several companies in trouble. 使用传统的回扣手段已经令几家公司陷入了困境。
You see, doctors'corruption and kickbacks are alive and well within the health care system today. 看到了吧,在今天,卫生保健系统中医生的腐败和回扣很活跃。