He surprised me with his intimate knowledge of Kierkegaard and Schopenhauer. 他对克尔恺郭尔与叔本华的深刻了解让我很吃惊。
The now defunct Methodist Bookstore in Singapore helped me get most of the English translations of Kierkegaard's works. 已经停业的新加坡一间卫理书店,帮我买到大部分齐克果著作的英译本。
Made me wish I knew something about kierkegaard. 弄得我真希望自己多了解点染缸的事。
Kierkegaard held that the individual had lost oneself in this value orientation. 齐克果认为,在这种价值取向中,人迷失了自我。
Kierkegaard said," If one is truly to succeed in leading a person to a specific place, one must first and foremost take care to find him where he is and begin there. " Kierkegaard说过:“如果一个人想要真正成功地带领另一个人到特定的地方,那么最重要的是,他首先必须仔细弄清楚他位于何处,然后从那里开始。”
Kierkegaard and Dostoevsky raised the flag of rebelling, but meanwhile they fell in to anxiety. 克尔凯郭尔和陀思妥耶夫斯基举起了反叛的大旗,但同时也陷自身于焦虑之中。
The tyrant dies and his rule ends, the martyr dies and his rule begins. ( Kierkegaard) 暴君死了,他的统治就结束了;烈士死了,他的统治刚开始。(克尔凯郭尔)
Soren Kierkegaard, The Great Leap of Faith, the nineteenth century philosopher. 索伦克尔凯戈尔《信仰的飞越》,19世纪的哲学家。
Existentialism s Revolution to Ontology& The Significance of Kierkegaard s Individual Existentialism on Ontology; Quickly eliminating free radicals in your Body, this product is truly the origin of life. 本体论的生存论革命&克尔凯郭尔个体生存论中的本体论意蕴本品能迅速清除体内垃圾,实为生命之源。
This paper holds that Kierkegaard's philosophical thought is apt to return to the subjective world. 本文认为,克尔凯郭尔哲学思想的主要倾向是向主观世界返回。
One sees hints of it in the wisdom of many thinkers, from Augustine in ancient times to Nicholas of Cusa in the Renaissance to Kierkegaard in the modern era. 人们可以从许多伟大的思想家的智慧中得到启示,从古代的奥古斯汀到文艺复兴时期的尼古拉斯以及现代的切尔科加德。
The thesis cites the philosophy of Kierkegaard, Nietzsche and Wittgenstein to analyze the relationship between Schopenhauer and modern western philosophy. 本文以克尔凯郭尔、尼采和维特根斯坦为例,探讨了叔本华与西方现代哲学的关系。
Scorning chronological order, I began with Kierkegaard and Sartre, then moved quickly to Spinoza, Hume, Kafka, and Camus. 不按照年代顺序,我从克尔恺郭尔和萨特开始,然后很快看了斯宾诺莎、休谟、卡夫卡和加缪。
In order to return to the self, Kierkegaard moved towards Abraham in the fear of morals. 为了找回自我,齐克果在伦理恐惧中走向亚伯拉罕。
The philosopher Soren Kierkegaard wrote that such anomalies produced a profound "sensation of the absurd," and he wasn't the only one who took them seriously. 存在主义哲学家齐克果写道:这种异常会导致一种难以忘却的“荒唐感”。齐克果并非是认真对待这类现象的唯一者。
Kierkegaard spent a great deal of his youth as a man-about-town and a student, studying for a degree in theology. 克尔凯郭尔花费了大量的他的青年作为一个男人,关于城镇和一名学生,学习神学学位。
However, as the Danish existentialist Soren Kierkegaard acutely observed, the end result of this is often a life that is empty, not full. 然而,如丹麦存在主义者索伦克尔恺郭尔(SorenKierkegaard)敏锐的评论:这样做的最终结果,常常是导致一个空虚、而非圆满的人生。
However, Hegel exerts a subtle influence on the thought of Kierkegaard. 然而,克尔凯郭尔的思想又受到黑格尔潜移默化的影响。
Kierkegaard's contribution to existential philosophy is best described as "non-philosophy". 克尔凯郭尔对存在主义哲学的贡献是以一种“非哲学”的方式完成的。
Kierkegaard's thought of Christian philosophy has a great influence on 20 Century's existential philosophy and Christian theology. 克尔凯戈尔的基督教哲学对20世纪的存在哲学和基督教神学都产生了十分重要的影响。
The subjectivity of Kierkegaard is the passion to exist in face of this non-being. 而克尔恺郭尔的主体性正是面对非存在的主体性,从而是面对绝对的他者而生存的激情。
Really there is no Ontology system in the thought of Kierkegaard, but it has involved the problems of Ontology, and it has great significance to the development of Ontology. 在克尔凯郭尔的思想中确实没有系统的本体论建构,但并非没有涉及本体论,毋宁说,他是在批判和解构传统本体论的意义上对本体论的发展和演变具有着重大意义。
The main theoretical ideas of Danish philosopher Soren Kierkegaard and Swiss theologian Karl Barth for the thesis are also presented in this part. 在本部分也陈述了论文的理论基础,其中主要简述了丹麦基督教存在主义者克尔恺郭尔和瑞士神学家巴特的一些思想。
For Kierkegaard, he stresses the existential individual chooses true religious life through inward and subjective experience to become a Christian, which is best life because this can realize self's meaning and value. 克尔凯戈尔强调存在个体通过自身的内向性和主观性体验,选择真正的宗教生活,成为一名基督徒,是最好、最能体现自我意义和价值的生活。
The second part expounds the theoretical pioneers of Existentialism, including some leading figures such as Kierkegaard and Husser. 文章的第二部分论述了存在主义的理论先驱,主要是克尔凯郭尔和胡塞尔。
The first to show the essential characteristic of Kierkegaard's thought-irrationalism that is oppose to speculative philosophy. 首先,通过对克尔凯郭尔的思想背景的探源,揭示其非理性主义倾向和反抗思辨哲学(黑格尔)的基本思想特征。
The "aesthetics" taken by Kierkegaard is not the aesthetic theory in the traditional sense of metaphysic. 克尔凯郭尔所谈的美学、审美不是我们传统意义上形而上学的美学理论。
But there are also some serious scholars began to translate Kierkegaard in the true academic sense. 难怪学者杨大春责问国人的精神何在?但一部分严肃的学者开始对克尔凯郭尔文本进行真正学术意义上的翻译。
Followed by the analysis based on the concept of Socratic irony, Kierkegaard took on irony itself to establish a philosophical, existential interpretation, which is embodied in his doctorial thesis "The Concept of Irony with Continual Reference". 正是在分析苏格拉底反讽观的基础上,克尔凯郭尔对反讽作出了哲学式的、生存论的解释,这具体体现在他的博士论文《论反讽的概念》一书中。
Life is continuing in the midst of progress, only can be understood in retrospect ( Soren Kierkegaard). 生命在前进中延续,却只能在回顾中明了(SorenKierkegaard)。