kitsch

noun

1. 庸俗的艺术作品；无真正艺术价值的作品；品位不高的伤感作品
   works of art or objects that are popular but that are considered to have no real artistic value and to be lacking in good taste, for example because they are sentimental

1. N-UNCOUNT 庸俗的艺术作品；迎合低级趣味的拙劣作品
   You can refer to a work of art or an object as kitsch if it is showy and thought by some people to be in bad taste.
   1. ...a hideous ballgown verging on the kitsch...
      近乎俗丽的难看的舞会礼服
   2. Collectors of Fifties kitsch should pop over to Brussels for the flea market.
      50年代庸俗艺术作品的收藏者应该到布鲁塞尔的跳蚤市场去看看。
   3. Kitsch is also an adjective.
      
   4. Blue and green eyeshadow has long been considered kitsch.
      蓝色和绿色的眼影一直被认为是俗气的。
   5. ...kitsch pop culture.
      品位不高的通俗文化

1. There are lots of old-style toys, tea towels that middle-aged women will find strangely endearing and more kitsch books about birds and cats than you could ever wish for.
   它家有很多老式玩具、让中年妇女感觉到莫名喜欢的茶巾，还有你绝对意想不到的关于猫和鸟的粗劣书籍。
2. It was a typically sensationalist and schizophrenic Madonna production, mixing sex, ultra violence, religion, kitsch and politics to bizarre but entertaining effect.
   这是一场典型的哗众取宠且精神分裂的麦当娜作品，混杂有性、极端暴力、宗教、低俗趣味和政治色彩，营造出怪诞却具有娱乐性的效果。
3. It is a remarkable exhibit of revolutionary kitsch.
   这个革命遗留物品的展览是非同寻常的。
4. From Defiance to Kitsch: Anti-Americanism Narration and Contemporary Cultural Critique
   从反抗到媚俗：反美主义叙事与当代文化批判
5. In the heavy pressure, poplar buds every one, every leaf in hard, and never bend over to beg, not to the slave with kitsch.
   在沉重的压力下，白杨的每一片嫩芽，每一片叶子都在努力向上，绝不弯腰乞求，更没有媚俗的奴相。
6. The pony-tailed activist-turned-legislator spoke in a small office cluttered with revolutionary kitsch.
   这位扎着马尾辫的立法委员是一名激进分子，他小小的办公室里堆满了革命艺术品。
7. It's super kitsch but super fun.
   很俗气但十分有趣。
8. The destruction of sacredness, the loss of poetry and the mindlessness of melody arc the trend of popular love songs, which makes the songs appear to have the favor of kitsch;
   神圣的消解，诗意的失落，旋律的粗化是爱情流行歌曲“媚俗”的走向；
9. When money tries to buy beauty it tends to purchase a kind of courteous kitsch ( William H. Gass)
   当金钱要购买美丽时它将会买到一种谦恭的庸俗艺术（威廉H.加斯）
10. In modern art, the massive copy of image and streamline production by the so-called "New generation" artists have become the phenomenon of advanced commercial Kitsch.
    当代艺术中，所谓“新生代”艺术家艺术创作图像的集体拷贝和流水线制造，已经成为一种与时俱进的商业媚俗现象。
11. To Oscar Wilde, kitsch is a kind of aesthetic symptom prompted by such factors as the context of modern aesthetic culture, his pursuit of aestheticism and his own bourgeois disposition.
    王尔德的媚俗是由现代审美文化氛围、作家主观上的唯美主义追求以及其自身的庸人气质等多方面因素共同促成的一种审美征候。
12. Part one, fighting kitsch.
    第一部分反对媚俗。
13. Kitsch: The Presentation of Modernity Fragments of Modern Chinese Pop Literature
    媚俗化：中国近现代通俗文学的现代性碎片呈现
14. The contradictions existing intrinsically in dandyism itself and the conflicts between dandyism and the reality of capitalism society were also enhanced in this process and eventually entrapped dandyism into a dilemma between aestheticism and Kitsch, between pioneer and decadence.
    纨绔主义自身蕴涵的矛盾以及它与资本主义社会现实之间的冲突，在这个过程中不断激化，终于使其陷入唯美与媚俗、先锋与颓废的尴尬处境。
15. When physical appearance changed a lot, the faces of modernism art, such as the ones of avant-garde, pop art and kitsch, are so novel that it is no wonder it appeals to pursuit or suspicious.
    当物质外观剧烈变动，前卫艺术、通俗艺术、媚俗艺术等现代主义艺术的面孔如此新奇，它们难免惹人追捧或怀疑。
16. We must take tastes of popular culture and positive attitude into consideration, trying to avoid it from falling into awkward position of the elite, kitsch arts and the commercialization.
    我们必须强调适应大众文化口味，同时建立在积极态度的基础之上，避免艺术节落入菁英艺术、媚俗、商业化的尴尬境地。
17. We are eager to "kitsch" in the history of mankind forward to play an active role.
    我们渴望媚俗能在人类前进的历程中发挥积极的作用。
18. We must face the fact that: as long as human society, "kitsch" has the meaning of existence, but always rational human efforts to call out and go beyond the "kitsch", so the" kitsch "is a paradox.
    我们必须面对这样的事实，即：只要有人类社会，媚俗就有存在的意义，但理性总是召唤人类努力摆脱和超越媚俗，故媚俗是一个悖论。
19. Finally, based on the previous discussion, to Yu Hua and "brother" a little excuse that the work and not, as critics say it bear, Yu Hua did not go kitsch.
    最后，以之前的论述为基础，为余华及《兄弟》稍作辩解，认为作品并没有如批判者说的那么不堪，余华并没有走向媚俗，只是坚持了自己的创作方式。
20. People enjoy the view from realism to abstraction to performance, to the kitsch to the fairy tale to the interesting, the new generation of artistic predecessors in the art of subversion to be inherited and developed.
    人们的欣赏眼光从写实到抽象到表现，再到艳俗到童话到玩味，新一代的艺术在对前辈艺术的颠覆中得到继承并发展。
21. In this developing process of contemporary art in the background of market economy. The discussion of the painting of kitsch phenomenon helps to maintain the vitality of contemporary art from the erosion of business and has important practical significance in this stage of development of contemporary art.
    在市场经济背景下当代艺术蓬勃发展的过程中，对当代油画媚俗化现象的讨论有助于保持当代艺术的活力免受商业文化的侵蚀，对当代艺术现阶段的发展具有重要的现实意义。
22. In addition, the current Chinese academic circles have "kitsch" and related research to make a brief comment.
    此外还对当前中国学术界对媚俗的相关研究现状作一简要评述。
23. Should not ignore the kitsch of sensational.
    不应忽视煽情的媚俗性。
24. Section Three discusses distinct rebellious spirit in eco-literature in the background of contemporary aesthetic culture, that is, rejecting kitsch, promoting the serious, noble and courteous style, and advocating the return of literary spirit.
    第三节论述了在当代审美文化背景下，生态文学所具有的鲜明的反叛精神：拒斥媚俗，重扬严肃、高尚的儒雅风范，积极倡导文学精神的回归。
25. Our advertisement in the commercial interests began to lose under the self-erosion, which have to develop in the direction of kitsch.
    通过实例分析得出我国的大多数广告片在商业利益侵蚀下开始迷失自我，向媚俗化方向发展。
26. Technical elements, mainly from the aesthetics of the media, consumer; kitsch aesthetic standards and the convergence of two scapple cause aesthetic value were analyzed.
    技术性因素主要从审美的媒介化、消费性；审美标准的媚俗和趋同导致审美价值削平两个方面进行分析。
27. The operational consequences of reader logic and text logic of mass culture under the market economy are kitsch and modeling in creative trends text.
    市场经济下大众文化的读者逻辑和文本逻辑，在此次创作潮中的运作后果就是文本所呈现出的媚俗性以及模式化。

noun

1. excessively garish or sentimental art