kleinwort
英
美
【人名】克兰沃特
复数：kleinworts
BNC.27720
双语例句
- He has worked at investment banks Lazard Freres and Dresdner Kleinwort Wasserstein, as well as at hedge fund Ramius.
他曾在知名投行LazardFreres和DresdnerKleinwortWasserstein就职，并曾服务于对冲基金Ramius。 - But Philip Isherwood, European equity strategist at Dresdner Kleinwort, disagreed: "Obviously the banks are hoarding cash, so why shouldn't the corporates?"
但德利佳华（DresdnerKleinwort）欧洲股票策略师菲利普•伊舍伍德（PhilipIsherwood）不同意上述观点：“银行明显在囤积现金，为什么企业就不应这么做？” - The FSA is attempting to ramp up criminal enforcement and it gained a significant scalp last year when Christian Littlewood, a former banker at Dresdner Kleinwort, was given a 40-month jail sentence for insider dealing.
英国金融服务管理局正努力加大刑事执法的力度，并在去年取得了丰硕的战果&德利佳华（DresdnerKleinwort）前银行家克里斯蒂安利特尔伍德（ChristianLittlewood）由于内幕交易被判40个月监禁。 - Even investment banker Dresdner Kleinwort Wasserstein has warned not to "equate money with happiness".
即使投资银行家德利佳华瓦瑟斯坦也声称“不要把钱和幸福划等号”。 - Kleinwort Benson extrapolates this over the longer term to conclude that the "inflation proofing" actually takes place when inflation has abated.
佳活宾信据此得出更长期的结论，只有当通胀得到缓解后，“抵御通胀”才实际发生。 - High value-added manufacturing is to Japan what financial services are to the UK, says Peter Tasker of Dresdner Kleinwort, the investment bank, in a remark that could apply to many of Asia's export-oriented economies.
投资银行德利佳华（DresdnerKleinwort）的彼得塔斯克（PeterTasker）表示：高附加值制造业之于日本就如同金融服务业之于英国。这种说法可能适用于亚洲许多出口导向型经济体。 - Any strategic investment in Dresdner Kleinwort by a sovereign wealth fund or Asian banking group would mark a departure from the capital injections into Western banks over the last six months.
主权财富基金或亚洲银行集团对德利佳华的任何战略性投资，都将标志着与过去六个月向西方银行的注资告别。 - Indeed, David Owen, an economist at Dresdner Kleinwort, an investment bank, points out that during this decade British households have generally saved more of their income than German households have.
实际上，投行德累斯顿-克莱沃特（DresdnerKleinwort）经济学家DavidOwen指出这十年中英国家庭通常比德国家庭从收入中拿出更多钱存起来。 - The cost of buying a range of goods and services in big European cities has become more similar, even though there are marked differences in individual products, a new study by Dresdner Kleinwort Wasserstein has found.
投资银行德利佳华（dresdnerkleinwortwasserstein）的一份新研究发现，在欧洲各大城市购买一系列产品和服务的费用已变得更相似了，尽管具体产品的价格之间存在明显差异。