They asked for the most delicate silk and the purest gold thread; put both into their own knapsacks; and then continued their pretended work at the empty looms until late at night. 他们接二连三地请求皇帝发一些最好的生丝和金子给他们。他们把这些东西都装进自己的腰包,却假装在那两架空空的织机上忙碌地工作,一直忙到深夜。
However, they put all that was given them into their knapsacks; and continued to work with as much apparent diligence as before at their empty looms. 不过他们还是继续在空空的机架上工作。
Among these on-lookers were three Young men of a superior class, carrying small knapsacks strapped to their shoulders, and stout sticks in their hands. 在这群旁观的人中间有三个阶层较高的年轻男子,肩上背着小背包,手里拄着粗棍子。
After a short rest, they took up their knapsacks and went on. 休息了一会儿之后,他们又背起背包上路了。
Who played the guitar, who earned his living by images and carried his tools in knapsacks. 他弹吉他,以影像为生,把工具放在包里。
Get out and run to Harry's right door, climb in over the knapsacks and cooler and tripods. 跳出车出跑到哈里的右门边,爬进去,抓过那背包、冷藏箱和三脚架。
Approximation Algorithm Solution to Maximum Problem of Submodular Set Function under the Double Knapsacks Constraint and Its Performance Guarantee 求解双背包约束下下模集函数最大问题的近似算法及其性能保证
In the case of the "Solar Brite'' knapsacks to be marketed with the slogan" Fuel for Thought'' the social impact is broad. 在“阳光闪亮”(SolarBrite)背包一例中营销的口号为“思维的燃料”社会的影响是广泛的。
And she thought of tripods and knapsacks. 围着的膝盖,而她却想到了三脚架和背包。